Action & Action كلمات أغنية ترجمة عربية

The Get Up Kids
"استيقظوا يا أطفال".
Something To Write Home about
شيء للكتابة عن المنزل
1999 Vagrant Records
1999 سجلات المتشردين
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m-B-A-E-G#m---A (x3)
المقدمة: C#m-B-A-E-G#m---A (x3)
Organ: Will enter simultaneously with drums at 2nd time
الأرغن: سيدخل بالتزامن مع الطبول في المرة الثانية
Verse 1:
الآية 1:
You really think that you??re bigger than this
هل تعتقد حقا أنك أكبر من هذا
To the tune of ten thousand lisps
لتصل قيمتها إلى عشرة آلاف اللثغة
Who would have thought we??d represent
من كان يظن أننا نمثل؟
When I can??t take a compliment?
عندما لا أستطيع أن أتلقى مجاملة؟
Overexposure is the key
التعرض المفرط هو المفتاح
And any focus on me
وأي تركيز عليا
Is appreciated
هو موضع تقدير
As it should be
كما ينبغي أن يكون
Refrain 1:
الامتناع 1:
No wonder now
لا عجب الآن
I finally found
لقد وجدت أخيرا
The right formula look for
ابحث عن الصيغة الصحيحة
Chorus 1:
الكورس 1:
You taught me how
لقد علمتني كيف
I play the fool
أنا ألعب دور الأحمق
Every mistake that I make
كل خطأ أقوم به
I couldn??t have made without you
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك
What??s said is done
ما قيل قد تم
And plain to see
وسهل الرؤية
You take it all too seriously
أنت تأخذ الأمر على محمل الجد
(Repeat Intro but only twice)
(كرر المقدمة ولكن مرتين فقط)
Verse 2:
الآية 2:
What better way to make an honest mistake
ما هي أفضل طريقة لارتكاب خطأ صادق
Than a televised hand of fate
من يد القدر المتلفزة
When the world??s closing in on you
عندما يغلق العالم عليك
A decision would be overdue
القرار سيكون متأخرا
Now nothing left is out of hand
الآن لم يبق شيء خارج نطاق السيطرة
A stronger jaded man stands
يقف رجل منهك أقوى
If the world is ending
إذا كان العالم ينتهي
Then we toast to it
ثم نحمصها
Refrain 2:
الامتناع 2:
I??m stronger now
أنا أقوى الآن
But not without
ولكن ليس بدون
The right formula look for
ابحث عن الصيغة الصحيحة
Chorus 2:
الكورس 2:
You taught me how
لقد علمتني كيف
I play the fool
أنا ألعب دور الأحمق
Every mistake that I make
كل خطأ أقوم به
I couldn??t have made without you
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك
What??s said is done
ما قيل قد تم
And plain to see
وسهل الرؤية
Here??s all you get from me
هنا؟؟ ق كل ما تحصل عليه مني
Here??s all you get from me
هنا؟؟ ق كل ما تحصل عليه مني
Organ: C#m(hold)-A(hold)-E(hold)-G#m(hold)
الأرغن: C#m(عقد)-A(عقد)-E(عقد)-G#m(عقد)
Bridge:
الجسر:
I??m down for whatever
أنا؟؟م أسفل لأي شيء
What??s there left to wait for?
ماذا؟؟ ق هناك بقي للانتظار؟
I??m down for whatever
أنا؟؟م أسفل لأي شيء
What??s there left to wait for?
ماذا؟؟ ق هناك بقي للانتظار؟
wait for I wait
انتظر انا انتظر
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
End on C#m
تنتهي عند C#m