Action & Action Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Get Up Kids
Kalk Çocuklar
Something To Write Home about
Eve Yazılacak Bir Şey
1999 Vagrant Records
1999 Serseri Kayıtları
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C#m-B-A-E-G#m---A (x3)
Giriş: C#m-B-A-E-G#m---A (x3)
Organ: Will enter simultaneously with drums at 2nd time
Organ: 2. seferde davullarla aynı anda girilecek
Verse 1:
Ayet 1:
You really think that you??re bigger than this
Gerçekten bundan daha büyük olduğunu mu düşünüyorsun?
To the tune of ten thousand lisps
On bin peltek melodiyle
Who would have thought we??d represent
Temsil edeceğimizi kim düşünebilirdi?
When I can??t take a compliment?
Ne zaman iltifat kabul edemem?
Overexposure is the key
Aşırı maruz kalma anahtardır
And any focus on me
Ve bana herhangi bir odaklanma
Is appreciated
Takdir edildi
As it should be
Olması gerektiği gibi
Refrain 1:
Kaçınma 1:
No wonder now
Şimdi şaşmamak gerek
I finally found
sonunda buldum
The right formula look for
Doğru formülü arayın
Chorus 1:
Koro 1:
You taught me how
Bana nasıl yapılacağını öğrettin
I play the fool
Ben aptalı oynuyorum
Every mistake that I make
Yaptığım her hata
I couldn??t have made without you
sen olmadan yapamazdım
What??s said is done
Ne söylendi bitti
And plain to see
Ve görülmesi kolay
You take it all too seriously
Her şeyi çok ciddiye alıyorsun
(Repeat Intro but only twice)
(Girişi tekrarlayın, ancak yalnızca iki kez)
Verse 2:
Ayet 2:
What better way to make an honest mistake
Dürüst bir hata yapmanın daha iyi bir yolu var mı?
Than a televised hand of fate
Televizyonda yayınlanan kaderin elinden daha
When the world??s closing in on you
Dünya sana yaklaşırken
A decision would be overdue
Karar gecikmiş olacak
Now nothing left is out of hand
Artık kontrolden çıkan hiçbir şey kalmadı
A stronger jaded man stands
Daha güçlü, yorgun bir adam duruyor
If the world is ending
Dünyanın sonu geliyorsa
Then we toast to it
Sonra ona kadeh kaldırırız
Refrain 2:
Kaçınma 2:
I??m stronger now
Artık daha güçlüyüm
But not without
Ama onsuz değil
The right formula look for
Doğru formülü arayın
Chorus 2:
Koro 2:
You taught me how
Bana nasıl yapılacağını öğrettin
I play the fool
Ben aptalı oynuyorum
Every mistake that I make
Yaptığım her hata
I couldn??t have made without you
sen olmadan yapamazdım
What??s said is done
Ne söylendi bitti
And plain to see
Ve görülmesi kolay
Here??s all you get from me
Benden aldığın tek şey bu mu?
Here??s all you get from me
Benden aldığın tek şey bu mu?
Organ: C#m(hold)-A(hold)-E(hold)-G#m(hold)
Organ: C#m(basılı tutun)-A(basılı tutun)-E(basılı tutun)-G#m(basılı tutun)
Bridge:
Köprü:
I??m down for whatever
Ben ne olursa olsun hazırım
What??s there left to wait for?
Beklenecek ne kaldı?
I??m down for whatever
Ben ne olursa olsun hazırım
What??s there left to wait for?
Beklenecek ne kaldı?
wait for I wait
bekle bekliyorum
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
End on C#m
C#m'de bitir