Action & Action Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Get Up Kids
Dzieci Wstawaj
Something To Write Home about
Jest o czym pisać
1999 Vagrant Records
1999 Włóczęga Records
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C#m-B-A-E-G#m---A (x3)
Wprowadzenie: C#m-B-A-E-G#m---A (x3)
Organ: Will enter simultaneously with drums at 2nd time
Organy: Wejdą jednocześnie z perkusją po raz drugi
Verse 1:
Werset 1:
You really think that you??re bigger than this
Naprawdę myślisz, że jesteś większy niż to
To the tune of ten thousand lisps
W melodii dziesięciu tysięcy seplenień
Who would have thought we??d represent
Kto by pomyślał, że będziemy reprezentować
When I can??t take a compliment?
Kiedy nie mogę przyjąć komplementu?
Overexposure is the key
Nadmierna ekspozycja jest kluczem
And any focus on me
I skupienie się na mnie
Is appreciated
Jest doceniany
As it should be
Tak jak powinno być
Refrain 1:
Refren 1:
No wonder now
Nic dziwnego
I finally found
W końcu znalazłem
The right formula look for
Poszukaj właściwej formuły
Chorus 1:
Refren 1:
You taught me how
Nauczyłeś mnie jak
I play the fool
Gram głupca
Every mistake that I make
Każdy błąd, który popełniam
I couldn??t have made without you
Nie mógłbym tego zrobić bez ciebie
What??s said is done
Co zostało powiedziane, zostało zrobione
And plain to see
I łatwo to zobaczyć
You take it all too seriously
Bierzesz to wszystko zbyt poważnie
(Repeat Intro but only twice)
(Powtórz wprowadzenie, ale tylko dwa razy)
Verse 2:
Werset 2:
What better way to make an honest mistake
Czy jest lepszy sposób na popełnienie uczciwego błędu
Than a televised hand of fate
Niż telewizyjna ręka losu
When the world??s closing in on you
Kiedy świat się przed tobą zamyka
A decision would be overdue
Decyzja byłaby spóźniona
Now nothing left is out of hand
Teraz nic nie wymknęło się spod kontroli
A stronger jaded man stands
Silniejszy, zblazowany mężczyzna wstaje
If the world is ending
Jeśli świat się kończy
Then we toast to it
Następnie wznosimy toast
Refrain 2:
Refren 2:
I??m stronger now
Jestem teraz silniejszy
But not without
Ale nie bez
The right formula look for
Poszukaj właściwej formuły
Chorus 2:
Chór 2:
You taught me how
Nauczyłeś mnie jak
I play the fool
Gram głupca
Every mistake that I make
Każdy błąd, który popełniam
I couldn??t have made without you
Nie mógłbym tego zrobić bez ciebie
What??s said is done
Co zostało powiedziane, zostało zrobione
And plain to see
I łatwo to zobaczyć
Here??s all you get from me
Oto wszystko, co ode mnie dostaniesz
Here??s all you get from me
Oto wszystko, co ode mnie dostaniesz
Organ: C#m(hold)-A(hold)-E(hold)-G#m(hold)
Organy: C#m(przytrzymaj)-A(przytrzymaj)-E(przytrzymaj)-G#m(przytrzymaj)
Bridge:
Most:
I??m down for whatever
Nie mam ochoty na nic
What??s there left to wait for?
Na co jeszcze można czekać?
I??m down for whatever
Nie mam ochoty na nic
What??s there left to wait for?
Na co jeszcze można czekać?
wait for I wait
czekaj, czekam
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
End on C#m
Zakończ na C#m