A Dim Entrance كلمات أغنية ترجمة عربية

another from novena. the first verse doesnt have music,
آخر من التساعية. البيت الأول ليس فيه موسيقى
but the chords would be the same as the second verse. enjoy!
لكن الأوتار ستكون هي نفس الآية الثانية. يتمتع!
send me to bed.
أرسلني إلى السرير.
my head's drowning out the thick and blurry sounds
رأسي يغرق في الأصوات السميكة والضبابية
of horses on the highway.
من الخيول على الطريق السريع.
the days are running down
الأيام تجري
and i'm drowning out this overwhelming sad.
وأنا أغرق في هذا الحزن الساحق.
send me to bed,
أرسلني إلى السرير،
and tamp out the lamp.
وأطفئ المصباح.
in the dark the colors fade
في الظلام تتلاشى الألوان
to shades of grey and black.
إلى ظلال الرمادي والأسود.
but the city's fireflies wash the bedroom with light
لكن يراعات المدينة تغسل غرفة النوم بالضوء
like an overwhelming sad.
مثل الحزن الغامر.
i must be drowning out..the roar of the engines
لا بد لي من الغرق.. هدير المحركات
as they escape into night.
أثناء هروبهم في الليل.
the stillness unravels the long lost strands of our lives.
يكشف السكون خيوط حياتنا المفقودة منذ فترة طويلة.
they drift out the window, they drift out to sea;
ينجرفون من النافذة، ينجرفون إلى البحر؛
and i fall asleep.
وأنا أغفو.
to an overwhelming sad.
إلى حزن شديد.
(during "lala lala")
(أثناء "لالا لالا")