Raining in Port Arthur كلمات أغنية ترجمة عربية

Raining in Port Arthur
تمطر في بورت آرثر
this afternoon I walked out into a ditch
بعد ظهر هذا اليوم خرجت إلى الخندق
the crawfish stirred the water
قام الجراد بتحريك الماء
the papermill blew in on the Southeastern wind
انفجرت مطحنة الورق بفعل الرياح الجنوبية الشرقية
and it was raining in Port Arthur
وكانت السماء تمطر في بورت آرثر
I pulled a dead limb from a fallen pine
لقد سحبت طرفًا ميتًا من شجرة صنوبر ساقطة
the sun was dropping on the lower Neches valley
كانت الشمس تغرب على وادي نيتشس السفلي
I called the dogs from out of the woods with a hollar
ناديت الكلاب من خارج الغابة بالهولار
and it was raining in Port Arthur
وكانت السماء تمطر في بورت آرثر
that night my daddy drove us to maw maw's
في تلك الليلة قادنا والدي إلى مطعم ماو ماو
He and mama wanted to be alone
أراد هو وماما أن يكونا بمفردهما
I sat up in that mimosa tree with my brother
جلست في شجرة الميموزا تلك مع أخي
and it was raining in Port Arthur
وكانت السماء تمطر في بورت آرثر
the refinerys hum and glow from the road
همهمة المصافي وتتوهج من الطريق
and I listen to the dove as she mourns
وأستمع إلى الحمامة وهي تنوح
I'm standing in the rice fields of Beaumont
أنا أقف في حقول الأرز في بومونت
and it was raining in Port Arthur
وكانت السماء تمطر في بورت آرثر
____________________________
______________
gareth d davies
غاريث د ديفيز