Raining in Port Arthur Paroles Traduction Française

Raining in Port Arthur
Il pleut à Port Arthur
this afternoon I walked out into a ditch
cet après-midi, je suis sorti dans un fossé
the crawfish stirred the water
les écrevisses remuaient l'eau
the papermill blew in on the Southeastern wind
le moulin à papier a soufflé avec le vent du sud-est
and it was raining in Port Arthur
et il pleuvait à Port Arthur
I pulled a dead limb from a fallen pine
J'ai arraché une branche morte d'un pin tombé
the sun was dropping on the lower Neches valley
le soleil se couchait sur la basse vallée de Neches
I called the dogs from out of the woods with a hollar
J'ai appelé les chiens du bois avec un hollar
and it was raining in Port Arthur
et il pleuvait à Port Arthur
that night my daddy drove us to maw maw's
cette nuit-là, mon père nous a conduits chez Maw Maw
He and mama wanted to be alone
Lui et maman voulaient être seuls
I sat up in that mimosa tree with my brother
Je me suis assis dans ce mimosa avec mon frère
and it was raining in Port Arthur
et il pleuvait à Port Arthur
the refinerys hum and glow from the road
les raffineries bourdonnent et brillent sur la route
and I listen to the dove as she mourns
et j'écoute la colombe pendant qu'elle pleure
I'm standing in the rice fields of Beaumont
Je suis debout dans les rizières de Beaumont
and it was raining in Port Arthur
et il pleuvait à Port Arthur
____________________________
____________________________
gareth d davies
gareth d davies