Break in the Storm Paroles Traduction Française

The Great Divide - Break In The Storm
La Grande Division - Break In The Storm
Play with a capo on the 4th fret.
Jouez avec un capodastre sur la 4ème case.
All chord shapes are relative to position of the capo.
Toutes les formes d'accords sont relatives à la position du capodastre.
E = x32010 Dbm = x02210
E = x32010 Dbm = x02210
A = 133211 Bsus = 320013
A = 133211 Bsus = 320013
Well everything changes baby,
Eh bien, tout change bébé,
Ain't nothin' in this whole wide world ever stays the same.
Rien dans ce vaste monde ne reste jamais le même.
Your future plans were nothin' but sunny days,
Vos projets futurs n'étaient que des jours ensoleillés,
And now you're standing out in the pouring rain.
Et maintenant, tu te retrouves sous une pluie battante.
Well how could anyone pick up your heart,
Eh bien, comment quelqu'un pourrait-il prendre votre cœur,
Just to watch it fall?
Juste pour le voir tomber ?
And that lighthouse that stood on the hill for you,
Et ce phare qui se dressait pour toi sur la colline,
Now don't shine no light at all.
Maintenant, n'éclairez pas du tout.
Well I know he let you down.
Eh bien, je sais qu'il t'a laissé tomber.
He failed to keep you safe and warm.
Il n'a pas réussi à vous garder en sécurité et au chaud.
When the cold wind blows and the rains come around,
Quand le vent froid souffle et que les pluies arrivent,
I wanna be your break in the storm.
Je veux être ta pause dans la tempête.
Woah woah woah woah,
Woah woah woah woah,
Nah nah nah nah nah nah nah.
Non, non, non, non, non, non.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
I know there's been darkness in your life,
Je sais qu'il y a eu des ténèbres dans ta vie,
I wanna help you find the sun.
Je veux t'aider à trouver le soleil.
'Cause I've been there when the sun don't shine,
Parce que j'ai été là quand le soleil ne brillait pas,
Girl you ain't the only one.
Fille, tu n'es pas la seule.
There ain't nothin' more natural than your own lover,
Il n'y a rien de plus naturel que ton propre amant,
Nothin' can compare.
Rien ne peut se comparer.
But when you're alone and the lightning crashes,
Mais quand tu es seul et que la foudre tombe,
I wanna hold you when you're scared.
Je veux te tenir quand tu as peur.
Well I know he let you down.
Eh bien, je sais qu'il t'a laissé tomber.
He failed to keep you safe and warm.
Il n'a pas réussi à vous garder en sécurité et au chaud.
When the cold wind blows and the rains come around,
Quand le vent froid souffle et que les pluies arrivent,
I wanna be your break in the storm.
Je veux être ta pause dans la tempête.
Woah woah woah woah,
Woah woah woah woah,
Nah nah nah nah nah nah nah.
Non, non, non, non, non, non.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL