Break in the Storm Songtekst Nederlandse Vertaling

The Great Divide - Break In The Storm
De grote kloof - Breuk in de storm
Play with a capo on the 4th fret.
Speel met een capo op de 4e fret.
All chord shapes are relative to position of the capo.
Alle akkoordvormen zijn relatief ten opzichte van de positie van de capo.
E = x32010 Dbm = x02210
E = x32010 Dbm = x02210
A = 133211 Bsus = 320013
A = 133211 Bsus = 320013
Well everything changes baby,
Nou, alles verandert schat,
Ain't nothin' in this whole wide world ever stays the same.
Niets in deze hele wijde wereld blijft ooit hetzelfde.
Your future plans were nothin' but sunny days,
Je toekomstplannen waren niets anders dan zonnige dagen,
And now you're standing out in the pouring rain.
En nu sta je buiten in de stromende regen.
Well how could anyone pick up your heart,
Hoe kan iemand jouw hart oppakken,
Just to watch it fall?
Gewoon om het te zien vallen?
And that lighthouse that stood on the hill for you,
En die vuurtoren die voor jou op de heuvel stond,
Now don't shine no light at all.
Schijn nu helemaal geen licht.
Well I know he let you down.
Nou, ik weet dat hij je in de steek heeft gelaten.
He failed to keep you safe and warm.
Hij slaagde er niet in je veilig en warm te houden.
When the cold wind blows and the rains come around,
Als de koude wind waait en de regen komt,
I wanna be your break in the storm.
Ik wil jouw doorbraak in de storm zijn.
Woah woah woah woah,
Wauw, wauw, wauw,
Nah nah nah nah nah nah nah.
Nah nah nah nah nah nah nah.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
I know there's been darkness in your life,
Ik weet dat er duisternis in je leven is geweest,
I wanna help you find the sun.
Ik wil je helpen de zon te vinden.
'Cause I've been there when the sun don't shine,
Omdat ik daar ben geweest toen de zon niet scheen,
Girl you ain't the only one.
Meisje, je bent niet de enige.
There ain't nothin' more natural than your own lover,
Er is niets natuurlijker dan je eigen geliefde,
Nothin' can compare.
Niets kan vergelijken.
But when you're alone and the lightning crashes,
Maar als je alleen bent en de bliksem inslaat,
I wanna hold you when you're scared.
Ik wil je vasthouden als je bang bent.
Well I know he let you down.
Nou, ik weet dat hij je in de steek heeft gelaten.
He failed to keep you safe and warm.
Hij slaagde er niet in je veilig en warm te houden.
When the cold wind blows and the rains come around,
Als de koude wind waait en de regen komt,
I wanna be your break in the storm.
Ik wil jouw doorbraak in de storm zijn.
Woah woah woah woah,
Wauw, wauw, wauw,
Nah nah nah nah nah nah nah.
Nah nah nah nah nah nah nah.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL