Break in the Storm 歌詞 日本語訳

The Great Divide - Break In The Storm
偉大なる分断 - 嵐の中で
Play with a capo on the 4th fret.
カポタストを4フレットに装着して演奏します。
All chord shapes are relative to position of the capo.
すべてのコードの形状はカポタストの位置を基準にしています。
E = x32010 Dbm = x02210
E = x32010 Dbm = x02210
A = 133211 Bsus = 320013
A = 133211 Bsus = 320013
Well everything changes baby,
まあ、すべてが変わります、ベイビー、
Ain't nothin' in this whole wide world ever stays the same.
この広い世界には、同じままのものなど何もありません。
Your future plans were nothin' but sunny days,
あなたの将来の計画は晴れた日だけでした、
And now you're standing out in the pouring rain.
そして今、あなたは土砂降りの雨の中で目立っています。
Well how could anyone pick up your heart,
さて、どうやって誰もあなたの心を拾うことができますか？
Just to watch it fall?
ただ落ちるのを見るためですか？
And that lighthouse that stood on the hill for you,
そして丘の上にあなたのために立っていたあの灯台、
Now don't shine no light at all.
今はまったく光を当てないでください。
Well I know he let you down.
まあ、彼があなたを失望させたのはわかっています。
He failed to keep you safe and warm.
彼はあなたを安全に、そして暖かく保つことができませんでした。
When the cold wind blows and the rains come around,
冷たい風が吹き、雨が降ってくると、
I wanna be your break in the storm.
私はあなたの嵐の休憩所になりたいです。
Woah woah woah woah,
すごい、すごい、すごい、
Nah nah nah nah nah nah nah.
いやいやいやいやいやいや。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
I know there's been darkness in your life,
あなたの人生に闇があったことは知っていますが、
I wanna help you find the sun.
太陽を見つけるのを手伝いたい。
'Cause I've been there when the sun don't shine,
太陽が輝いていないときに私はそこにいたから、
Girl you ain't the only one.
お嬢ちゃん、あなただけじゃないよ。
There ain't nothin' more natural than your own lover,
自分の恋人ほど自然なものはない、
Nothin' can compare.
比較できるものはありません。
But when you're alone and the lightning crashes,
でも、あなたが一人でいるときに、稲妻が落ちたとき、
I wanna hold you when you're scared.
怖いときは抱きしめてあげたい。
Well I know he let you down.
まあ、彼があなたを失望させたのはわかっています。
He failed to keep you safe and warm.
彼はあなたを安全に、そして暖かく保つことができませんでした。
When the cold wind blows and the rains come around,
冷たい風が吹き、雨が降ってくると、
I wanna be your break in the storm.
私はあなたの嵐の休憩所になりたいです。
Woah woah woah woah,
すごい、すごい、すごい、
Nah nah nah nah nah nah nah.
いやいやいやいやいやいや。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル