Share the Land كلمات أغنية ترجمة عربية

"Share The Land"
""شارك الأرض""
(B. Cummings)
(ب. كامينغز)
Intro: Bm E (2x)
مقدمة: بي إم إي (2x)
Verse 1:
الآية 1:
Have you been around
هل كنت في الجوار
Have you done your share of comin' down
هل قمت بحصتك من النزول
On different things that people do
على أشياء مختلفة يفعلها الناس
Have you been aware
هل كنت على علم
You got brothers and sisters who care
لديك إخوة وأخوات يهتمون
About what's gonna happen to you in a year from now
حول ما سيحدث لك بعد عام من الآن
Chorus:
جوقة:
Maybe I'll be there to shake your hand
ربما سأكون هناك لمصافحتك
Maybe I'll be there to share the land
ربما سأكون هناك لمشاركة الأرض
That they'll be givin' away
أنهم سوف يستسلمون
When we all live together
عندما نعيش جميعا معا
I'm talkin' 'bout together
أنا أتحدث عن نوبة معا
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
(repeat intro)
(كرر المقدمة)
Verse 2:
الآية 2:
Did you pay your dues
هل دفعت مستحقاتك
Did you read the news
هل قرأت الخبر
This mornin' when the paper landed in your yard
هذا الصباح عندما سقطت الورقة في حديقتك
Do you know their names
هل تعرف أسمائهم
Can you play their games
هل يمكنك لعب ألعابهم؟
Without losin' track and comin' down a bit too hard
دون أن نفقد المسار وننزلق قليلاً بقوة
(repeat chorus, 2X)
(كرر الجوقة، 2X)
(guitar solo over verse chord pattern)
(الجيتار المنفرد على نمط وتر الآية)
(repeat chorus, 2X)
(كرر الجوقة، 2X)
Acappella break:
استراحة أكابيلا:
Shake your hand, share the land (repeat to fade)
صافح، شارك الأرض (كرر حتى تتلاشى)
You know that I'll be standin' by to help you if you worry
أنت تعلم أنني سأكون على أهبة الاستعداد لمساعدتك إذا كنت تقلق
No more sadness, no more sorrow, and no more bad times
لا مزيد من الحزن، ولا مزيد من الحزن، ولا مزيد من الأوقات السيئة
(instruments enter; repeat B F# E F# to fade)
(تدخل الآلات؛ كرر B F# E F# للتلاشي)
Every day come sunshine, every day everybody laughin'
كل يوم تشرق الشمس وكل يوم يضحك الجميع
Walkin' together by the river
نسير معًا بجوار النهر
Walkin' together and laughin'
نمشي معاً ونضحك
Everybody singin' together
الجميع يغني معا
Everybody singin' and laughin'
الكل يغني ويضحك
Good times, good times
أوقات طيبة، أوقات طيبة
Everybody walkin' by the river now
الجميع يسيرون بجوار النهر الآن
Walkin', singin', talkin'
المشي، الغناء، التحدث
Similin', laughin', digging each other
يشبهون ويضحكون ويحفرون بعضهم البعض
Everybody happy together
الجميع سعداء معا
I'll be there to worry if you need me
سأكون هناك للقلق إذا كنت في حاجة لي
Call on me, call on me
ادعو لي، ادعو لي
Call my name, I'll be runnin' to help you
اتصل باسمي، وسأركض لمساعدتك
Everybody walkin' by the river now
الجميع يسيرون بجوار النهر الآن
Everybody, everybody laughin'
الجميع، الجميع يضحكون
Everybody singin' and talkin'
الجميع يغني ويتحدث
Smilin', laughin', digging each other...
يبتسمون ويضحكون ويحفرون بعضهم البعض ...
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من السبعينيات من أندرو روجرز