Share the Land Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Share The Land"
"Toprağı Paylaşın"
(B. Cummings)
(B.Cummings)
Intro: Bm E (2x)
Giriş: Bm E (2x)
Verse 1:
Ayet 1:
Have you been around
buralarda mıydın?
Have you done your share of comin' down
Düşme konusunda payına düşeni yaptın mı?
On different things that people do
İnsanların yaptığı farklı şeyler hakkında
Have you been aware
Farkında mıydın?
You got brothers and sisters who care
Seni önemseyen erkek ve kız kardeşlerin var
About what's gonna happen to you in a year from now
Bundan bir yıl sonra başına ne geleceği hakkında
Chorus:
Koro:
Maybe I'll be there to shake your hand
Belki elini sıkmak için orada olacağım
Maybe I'll be there to share the land
Belki toprağı paylaşmak için orada olacağım
That they'll be givin' away
Vereceklerini
When we all live together
Hepimiz birlikte yaşadığımızda
I'm talkin' 'bout together
Birlikte hakkında konuşuyorum
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
(repeat intro)
(girişin tekrarı)
Verse 2:
Ayet 2:
Did you pay your dues
Aidatını ödedin mi
Did you read the news
Haberi okudun mu?
This mornin' when the paper landed in your yard
Bu sabah gazete bahçene düştüğünde
Do you know their names
İsimlerini biliyor musun?
Can you play their games
Onların oyunlarını oynayabilir misin?
Without losin' track and comin' down a bit too hard
İzini kaybetmeden ve biraz fazla aşağıya inmeden
(repeat chorus, 2X)
(nakarat tekrarı, 2X)
(guitar solo over verse chord pattern)
(ayet akor deseni üzerinde gitar solosu)
(repeat chorus, 2X)
(nakarat tekrarı, 2X)
Acappella break:
Acappella molası:
Shake your hand, share the land (repeat to fade)
Elinizi sıkın, toprağı paylaşın (solmaya kadar tekrarlayın)
You know that I'll be standin' by to help you if you worry
Eğer endişelenirsen sana yardım etmek için hazır olacağımı biliyorsun
No more sadness, no more sorrow, and no more bad times
Artık üzüntü yok, üzüntü yok ve artık kötü zamanlar yok
(instruments enter; repeat B F# E F# to fade)
(enstrümanlar girer; sönmek için B F# E F#'yi tekrarlayın)
Every day come sunshine, every day everybody laughin'
Her gün güneş doğar, her gün herkes güler
Walkin' together by the river
Nehir kenarında birlikte yürüyoruz
Walkin' together and laughin'
Birlikte yürüyoruz ve gülüyoruz
Everybody singin' together
Herkes birlikte şarkı söylüyor
Everybody singin' and laughin'
Herkes şarkı söylüyor ve gülüyor
Good times, good times
İyi zamanlar, iyi zamanlar
Everybody walkin' by the river now
Şimdi herkes nehir kenarında yürüyor
Walkin', singin', talkin'
Yürüyorum, şarkı söylüyorum, konuşuyorum
Similin', laughin', digging each other
Similin', gülüyor, birbirimizi kazıyor
Everybody happy together
Herkes birlikte mutlu
I'll be there to worry if you need me
Bana ihtiyacın olursa endişelenmek için orada olacağım
Call on me, call on me
Çağır beni, çağır beni
Call my name, I'll be runnin' to help you
Adımı söyle, sana yardım etmek için koşacağım
Everybody walkin' by the river now
Şimdi herkes nehir kenarında yürüyor
Everybody, everybody laughin'
Herkes, herkes gülüyor
Everybody singin' and talkin'
Herkes şarkı söylüyor ve konuşuyor
Smilin', laughin', digging each other...
Gülümsemek, gülmek, birbirimizi kazmak...
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 70'ler sekmesi