Flies Letras Tradução em Português

VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Your fan of golden hair
Sua fã de cabelos dourados
oiled with rose and cinnamon
untado com rosa e canela
As your blood bloomed poppy red
Enquanto seu sangue florescia vermelho papoula
across your velvet coat
através do seu casaco de veludo
Your deep blue velvet coat
Seu casaco de veludo azul profundo
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Yes, there in Montana prairie grass
Sim, lá na grama da pradaria de Montana
the Sioux shot Custer down
os Sioux atiraram em Custer
His red scarf tied, his black boots shined
Seu lenço vermelho amarrado, suas botas pretas brilhavam
How beautiful he looked to the flies,
Como ele parecia lindo para as moscas,
the happy kingdom of flies
o feliz reino das moscas
VERSE 3:
VERSÍCULO 3:
Dear Custer there's a Wal-Mart now
Caro Custer, agora há um Wal-Mart
where once the grizzlies roamed
onde antes os ursos pardos vagavam
Mountains of hair spray and cowboy shirts
Montanhas de spray de cabelo e camisas de cowboy
and everyone has a gun
e todo mundo tem uma arma
Everyone still has a gun
Todo mundo ainda tem uma arma
VERSE 4:
VERSÍCULO 4:
But high in the rafters above the lights,
Mas no alto das vigas acima das luzes,
red finches, they hide their nests
tentilhões vermelhos, eles escondem seus ninhos
And when our cars drive out of sight
E quando nossos carros desaparecem de vista
they sing symphonies across the night
eles cantam sinfonias durante a noite
In their forest of heating pipes
Em sua floresta de canos de aquecimento
VERSE 5:
VERSÍCULO 5:
And out past the parking lot along the curb
E passando pelo estacionamento ao longo do meio-fio
in the wilds of weed and trash
na selva de ervas daninhas e lixo
Great armies of the smallest ants
Grandes exércitos das menores formigas
fight battles for the glory of their queen
travar batalhas pela glória de sua rainha
Such a tiny glorious queen
Uma pequena rainha gloriosa
VERSE 6:
VERSÍCULO 6:
But even the empress of the ants
Mas até a imperatriz das formigas
for whom ten thousand fall
para quem caem dez mil
Makes not a sound beneath the blades
Não faz nenhum som sob as lâminas
of our great empire of lawns
do nosso grande império de gramados
How quiet is the empire of lawns
Quão quieto é o império dos gramados