Flies Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
Your fan of golden hair
Fanul tău al părului auriu
oiled with rose and cinnamon
uns cu trandafir si scortisoara
As your blood bloomed poppy red
Pe măsură ce sângele tău a înflorit roșu mac
across your velvet coat
peste haina ta de catifea
Your deep blue velvet coat
Haina ta de catifea de un albastru intens
VERSE 2:
versetul 2:
Yes, there in Montana prairie grass
Da, acolo, în iarba de prerie din Montana
the Sioux shot Custer down
sioux-ii l-au doborât pe Custer
His red scarf tied, his black boots shined
Eșarfa lui roșie legată, cizmele lui negre străluceau
How beautiful he looked to the flies,
Ce frumos arăta la muște,
the happy kingdom of flies
fericitul regat al muștelor
VERSE 3:
versetul 3:
Dear Custer there's a Wal-Mart now
Dragă Custer, acum există un Wal-Mart
where once the grizzlies roamed
unde odată cutreierau grizzlii
Mountains of hair spray and cowboy shirts
Munți de fixativ pentru păr și cămăși de cowboy
and everyone has a gun
și toată lumea are o armă
Everyone still has a gun
Toată lumea are încă o armă
VERSE 4:
versetul 4:
But high in the rafters above the lights,
Dar sus în căpriori, deasupra luminilor,
red finches, they hide their nests
cintezele roșii, își ascund cuiburile
And when our cars drive out of sight
Și când mașinile noastre ies din vedere
they sing symphonies across the night
ei cântă simfonii peste noapte
In their forest of heating pipes
În pădurea lor de conducte de încălzire
VERSE 5:
versetul 5:
And out past the parking lot along the curb
Și a ieșit dincolo de parcare de-a lungul trotuarului
in the wilds of weed and trash
în sălbăticia buruienilor și a gunoiului
Great armies of the smallest ants
Mari armate ale celor mai mici furnici
fight battles for the glory of their queen
duce lupte pentru gloria reginei lor
Such a tiny glorious queen
O regină atât de mică și glorioasă
VERSE 6:
versetul 6:
But even the empress of the ants
Dar chiar și împărăteasa furnicilor
for whom ten thousand fall
pentru care cad zece mii
Makes not a sound beneath the blades
Nu scoate niciun sunet sub lame
of our great empire of lawns
a marelui nostru imperiu de peluze
How quiet is the empire of lawns
Cât de liniștit este imperiul gazonului