Somewhere Else to Be Testo Traduzione Italiana

I didn't wrap my head in roses, I didn't run screaming down the street
Non mi sono coperta di rose la testa, non sono corsa urlando per la strada
I didn't drive off jagged cliffs
Non sono caduto da scogliere frastagliate
or dive in roaring seas
o tuffarsi in mari ruggenti
I broke no cage door open, I set no horses free
Non ho rotto nessuna porta della gabbia, non ho liberato nessun cavallo
The day the girl at the drive-thru window
Il giorno della ragazza allo sportello del drive-thru
Softly smiled at me
Mi sorrise dolcemente
Pre-horus
Pre-Horus
Actually I did nothing
In realtà non ho fatto nulla
as she handed me a large iced tea
mentre mi porgeva un grande tè freddo
an extra packet of ketchup
un pacchetto extra di ketchup
a small bag of onion rings
un piccolo sacchetto di anelli di cipolla
horus
horus
I didn't even smile back at her
Non le ho nemmeno sorriso
I just pulled into the street
Sono appena entrato in strada
Searching my rear view mirror
Cercando nel mio specchietto retrovisore
To catch her eyes on me
Per attirare i suoi occhi su di me
'Cause there were cars behind me
Perché c'erano delle macchine dietro di me
and I had somewhere else to be
e dovevo essere da qualche altra parte
Down the street I saw an old man eating as he drove
In fondo alla strada vidi un vecchio che mangiava mentre guidava
running over empty cans
investendo lattine vuote
lying in the road
sdraiato sulla strada
But the billboards near the highway were full of singing birds
Ma i cartelloni pubblicitari vicino all’autostrada erano pieni di uccelli che cantavano
and all the trees were blooming green
e tutti gli alberi erano verdi in fiore
in their little squares of dirt
nei loro quadratini di terra
horus
horus
Every dog chained in every yard
Ogni cane incatenato in ogni cortile
was howling with me
urlava con me
But I didn't even smile back at her
Ma non le ho nemmeno sorriso
I just pulled into the street
Sono appena entrato in strada
'Cause there were cars behind me
Perché c'erano delle macchine dietro di me
and I had somewhere else to be
e dovevo essere da qualche altra parte