Somewhere Else to Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I didn't wrap my head in roses, I didn't run screaming down the street
Nie otulałam głowy różami, nie biegłam z krzykiem ulicą
I didn't drive off jagged cliffs
Nie zjeżdżałem z poszarpanych klifów
or dive in roaring seas
lub nurkuj we wzburzonym morzu
I broke no cage door open, I set no horses free
Nie wyłamałem drzwi żadnej klatki, nie wypuściłem żadnego konia na wolność
The day the girl at the drive-thru window
Dzień dziewczyny przy oknie drive-thru
Softly smiled at me
Uśmiechnął się do mnie delikatnie
Pre-horus
Przed Horusem
Actually I did nothing
Właściwie nic nie zrobiłem
as she handed me a large iced tea
gdy podała mi dużą mrożoną herbatę
an extra packet of ketchup
dodatkowa paczka ketchupu
a small bag of onion rings
mała torebka krążków cebuli
horus
Horus
I didn't even smile back at her
Nawet się do niej nie uśmiechnąłem
I just pulled into the street
Właśnie wjechałem na ulicę
Searching my rear view mirror
Przeszukuję lusterko wsteczne
To catch her eyes on me
Aby przykuć jej wzrok na mnie
'Cause there were cars behind me
Bo za mną jechały samochody
and I had somewhere else to be
i miałem gdzie indziej
Down the street I saw an old man eating as he drove
Na ulicy widziałem starszego mężczyznę jedzącego podczas jazdy
running over empty cans
bieganie po pustych puszkach
lying in the road
leżącego na drodze
But the billboards near the highway were full of singing birds
Ale billboardy przy autostradzie były pełne śpiewających ptaków
and all the trees were blooming green
i wszystkie drzewa zakwitły na zielono
in their little squares of dirt
w swoich małych kwadratach brudu
horus
Horus
Every dog chained in every yard
Każdy pies na łańcuchu na każdym podwórku
was howling with me
wył razem ze mną
But I didn't even smile back at her
Ale nawet się do niej nie uśmiechnąłem
I just pulled into the street
Właśnie wjechałem na ulicę
'Cause there were cars behind me
Bo za mną jechały samochody
and I had somewhere else to be
i miałem gdzie indziej