Somewhere Else to Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I didn't wrap my head in roses, I didn't run screaming down the street
Başımı güllere sarmadım, sokakta çığlıklar atarak koşmadım
I didn't drive off jagged cliffs
Sarp kayalıklardan aşağı inmedim
or dive in roaring seas
ya da kükreyen denizlere dalın
I broke no cage door open, I set no horses free
Hiçbir kafesin kapısını kırmadım, hiçbir atı serbest bırakmadım
The day the girl at the drive-thru window
Arabaya doğru giden penceredeki kızın olduğu gün
Softly smiled at me
Bana hafifçe gülümsedi
Pre-horus
Horus öncesi
Actually I did nothing
Aslında hiçbir şey yapmadım
as she handed me a large iced tea
bana büyük bir buzlu çay uzatırken
an extra packet of ketchup
ekstra bir paket ketçap
a small bag of onion rings
küçük bir paket soğan halkası
horus
horus
I didn't even smile back at her
Ona gülümsemedim bile
I just pulled into the street
Az önce sokağa çıktım
Searching my rear view mirror
Dikiz aynamı arıyorum
To catch her eyes on me
Onun gözlerini üzerimde yakalamak için
'Cause there were cars behind me
Çünkü arkamda arabalar vardı
and I had somewhere else to be
ve olmam gereken başka bir yer vardı
Down the street I saw an old man eating as he drove
Caddenin aşağısında arabasıyla yemek yiyen yaşlı bir adam gördüm
running over empty cans
boş kutuların üzerinden geçmek
lying in the road
yolda yatmak
But the billboards near the highway were full of singing birds
Ancak otoyolun yakınındaki reklam panoları şarkı söyleyen kuşlarla doluydu
and all the trees were blooming green
ve bütün ağaçlar yeşil çiçek açıyordu
in their little squares of dirt
onların küçük toprak karelerinde
horus
horus
Every dog chained in every yard
Her köpek her bahçede zincirlendi
was howling with me
benimle birlikte uluyor
But I didn't even smile back at her
Ama ona gülümsemedim bile
I just pulled into the street
Az önce sokağa çıktım
'Cause there were cars behind me
Çünkü arkamda arabalar vardı
and I had somewhere else to be
ve olmam gereken başka bir yer vardı