Desperados Waiting for a Train Testo Traduzione Italiana

Desperados Waitin' For a Train Guy Clark
I disperati aspettano il treno Guy Clark
I played the Red River Valley C 2 G 2
Ho giocato a Red River Valley C 2 G 2
He'd sit in the kitchen and cry
Si sedeva in cucina e piangeva
Run his fingers through seventy years of livin' ~
Passa le dita attraverso settant'anni di vita ~
"I wonder, Lord, has every well I've drilled gone dry?"
"Mi chiedo, Signore, tutti i pozzi che ho perforato si sono prosciugati?"
We were friends, me and this old man
Eravamo amici, io e questo vecchio
Like desperados waitin' for a train 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4
Like desperados waitin' for a train 2 3 4 A 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4 A 2 3 4
He was a drifter, a driller of oil wells C 2 G 2
Era un vagabondo, un perforatore di pozzi petroliferi C 2 G 2
A teacher, a schoolman of the world 2 3 4
Un insegnante, uno scolaretto del mondo 2 3 4
Let me drive his car when he was too drunk to ~
Lasciami guidare la sua macchina quando era troppo ubriaco per ~
He'd wink and give me money for the girls
Faceva l'occhiolino e mi dava i soldi per le ragazze
And our lives were like some old Western movie
E le nostre vite erano come un vecchio film western
Like desperados waitin' for a train 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4
Like desperados waitin' for a train 2 3 4 A 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4 A 2 3 4
From the time that I could walk he'd take me with him C 2 G 2
Da quando potevo camminare mi portava con sé C 2 G 2
To a bar called the Green Frog Caf-e 2 3 4
In un bar chiamato Green Frog Caf-e 2 3 4
Where old men with beer guts and dominoes ~
Dove vecchi con budella di birra e domino ~
Would lie about their lives while they played
Mentivano sulle loro vite mentre giocavano
And I was just a kid, they all called "Sidekick"
Ed ero solo un ragazzino, tutti lo chiamavano "Sidekick"
Like desperados waitin' for a train 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4
Like desperados waitin' for a train 2 3 4 A 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4 A 2 3 4
Well, one day I looked up and he's pushin' eighty C 2 G 2
Beh, un giorno ho alzato lo sguardo e stava spingendo ottanta C 2 G 2
Brown tobacco stains all down his chin 2 3 4
Ha macchie di tabacco marrone su tutto il mento 2 3 4
To me he was a hero of this country ~
Per me era un eroe di questo paese ~
So why's he all dressed up like them old men
Allora perché è vestito come quei vecchi?
Just drinkin' beer and playin' Moon and Forty-two
Bevevo solo birra e suonavo a Moon e Fortytwo
Like desperados waitin' for a train 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4
Like desperados waitin' for a train 2 3 4 A 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4 A 2 3 4
The day before he died I went to see him C 2 G 2
Il giorno prima che morisse andai a trovarlo C 2 G 2
I was grown and he was almost gone 2 3 4
Ero cresciuto e lui se n'era quasi andato 2 3 4
But we closed our eyes and dreamed us up a kitchen ~
Ma abbiamo chiuso gli occhi e abbiamo sognato una cucina ~
And sang another verse to that old song
E cantò un'altra strofa di quella vecchia canzone
(spoken) Come on, Jack, that son-of-a-gun is comin'
(parlato) Avanti, Jack, quel figlio di pistola sta arrivando
Like desperados waitin' for a train 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4
Like desperados waitin' for a train 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4
Like desperados waitin' for a train 2 3 4
Come dei disperati che aspettano un treno 2 3 4
Like desperados waitin' for a train 2 3 4 Bm end
Come dei disperati che aspettano la fine del treno 2 3 4 Bm