Massive Nights 歌詞 日本語訳

Track: 8
トラック: 8
at dot
ドットで
Intro (Bass only then intro riff)
イントロ (ベースのみ、その後イントロリフ)
G |--X-X-------X-X-------6b8---6b8---8b6-4-6-4-------4-----4-----4-----4-----4-----4------------|
G |--X-X------X-X----------6b8---6b8---8b6-4-6-4----------4-----4-----4-----4-----4-----4-----------|
D |--X-X-------X-X-------------------------------4h6---4h6---4h6---4h6---4h6---4h6--------------|
D |--X-X------X-X----------------------------4h6---4h6---4h6---4h6---4h6---4h6--------------|
VRS 1
VRS1
- no guitar for first couple of lines
- 最初の数行にはギターがありません
The Guys are feeling good about their liquor run.
男たちは酒の勢いでいい気分になっています。
The girls are kinda flirting with the setting sun.
女の子たちは夕日となんだかイチャイチャしています。
MIN RI
ミン・リ
We all kinda fumbled through the jitterbug.
私たちは皆、ジッターバグを手探りで乗り越えました。
We were all powered up on some new upper drug.
私たちは皆、新しいアッパードラッグでパワーアップしました。
everyone was funny and everyone was pretty.
みんな面白くて、みんな可愛かった。
everyone was coming towards the center of the city.
誰もが街の中心に向かって来ていました。
the dancefloor was crowded. the bathrooms were worse.
ダンスフロアは混んでいた。バスルームはさらに悪かった。
we kissed in your car and we drank from your purse.
私たちはあなたの車の中でキスをし、あなたの財布から飲み物を飲みました。
PR HORUS
PR ホルス
I had my mouth on her nose when the chaperone said we were dancing too close...
付添人が私たちが近づきすぎて踊っていると言ったとき、私は彼女の鼻に口を当てていました...
HORUS
ホルス
we had some massive nights.
充実した夜を過ごしました。
every song was right.
どの曲も正しかった。
all that wine was tight.
そのワインはすべてき​​つかった。
your friends were pretty cool.
あなたの友達はとてもクールでした。
and my friends were acting cool.
そして友達は冷静に振る舞っていました。
VRS 2
VRS2
- no guitar, bass only
- ギターなし、ベースのみ
there weren't any fights.
争いはなかった。
there's usually one or two.
通常は1つまたは2つあります。
some guys they get a little bit uptight.
少し緊張してしまう人もいます。
some girls they got something to prove.
証明すべき何かを持っている女の子もいます。
we had some massive highs.
かなりの高値を記録しました。
we had some crushing lows.
ひどい安値もあった。
we had some lusty little crushes.
私たちはちょっとした恋心を抱いた。
we had those all ages hardcore matinee shows.
あらゆる年齢層のハードコアなマチネショーがありました。
PR HORUS
PR ホルス
i was down on my knees when the chaperone said that it was time for me to leave.
私がひざまずいていたとき、付き添いの人がもう出発する時間だと言いました。
HORUS
ホルス
we had some massive nights.
充実した夜を過ごしました。
every song was right.
どの曲も正しかった。
all that wine was tight.
そのワインはすべてき​​つかった。
your friends were pretty cool.
あなたの友達はとてもクールでした。
and my friends were acting cool.
そして友達は冷静に振る舞っていました。
we had some massive nights.
充実した夜を過ごしました。
we had some massive nights.
充実した夜を過ごしました。
we had some massive nights.
充実した夜を過ごしました。
we had some massive nights.
充実した夜を過ごしました。
KY HN
KY HN
We had some massive nights woah...
すごい夜を過ごしました...
She had the gun in her mouth and she was shooting up in her dreams.
彼女は口に銃をくわえていて、夢の中で発砲していました。
When the chaperone said that we we'd been crowned the king and the queen.
付き添いが、私たちは国王と王妃に戴冠したと言ったとき。
A |--11----11----9h11----6----6--4--2-----------------------------------------------------------|
A |--11----11----9h11----6----6--4--2--------------------------------------------------------|
let ring
鳴らしてください
________________________________________
______________________________________________________
at dot
ドットで
This tab was not created by me, but by Rob Dickie (rogggo) - rogggo gmail com.
このタブは私が作成したものではなく、Rob Dickie (rogggo) - rogggo gmail com によって作成されました。
I have posted it on his behalf.
彼の代わりに投稿させていただきました。
Stay Positive.
ポジティブであり続けましょう。