Break Me Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G F G Em F
INTRO: G F G Em F
Do anything you want
Mach alles, was du willst
But never find the heart to leave me
Aber finde nie das Herz, mich zu verlassen
'Cause I need you too much
Weil ich dich zu sehr brauche
So play your game, but don't desert me
Also spiel dein Spiel, aber verlass mich nicht
You're feeling hurt, undone
Du fühlst dich verletzt, ungeschehen
True loving, baby, please believe me__
Wahre Liebe, Baby, bitte glaub mir__
Don't be afraid to trust me
Scheuen Sie sich nicht, mir zu vertrauen
I wouldn't trade you for the world
Um nichts in der Welt würde ich dich eintauschen
And if you feel you've gotta test me
Und wenn du das Gefühl hast, dass du mich testen musst
Before you'll be my girl
Bevor du mein Mädchen sein wirst
CHORUS:
CHOR:
Well, you can take me
Nun, du kannst mich mitnehmen
And you can break me
Und du kannst mich brechen
But you can't make me (kill my love)
Aber du kannst mich nicht dazu bringen (meine Liebe zu töten)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Denn das ist das Einzige, was ich nicht für dich tun werde
'Cause I say too much
Weil ich zu viel sage
I am rehearsed, so please forgive me
Ich bin einstudiert, also vergib mir bitte
Well, I can't help but touch
Nun, ich kann nicht anders, als zu berühren
Oh please, so keep in sight, you win me
Oh bitte, also bleib im Blick, du gewinnst mich
I threw away my crutch
Ich habe meine Krücke weggeworfen
I'm not a boy, you dare to see me__
Ich bin kein Junge, du traust dich, mich zu sehen__
Don't be afraid to try me
Scheuen Sie sich nicht, mich auszuprobieren
C'mon and give a guy a whirl
Komm schon und probiere einen Kerl aus
And if you feel you've gotta test me
Und wenn du das Gefühl hast, dass du mich testen musst
Before you'll be my girl
Bevor du mein Mädchen sein wirst
CHORUS:
CHOR:
Take me
Nimm mich
And you can break me
Und du kannst mich brechen
But you can't make me (kill my love)
Aber du kannst mich nicht dazu bringen (meine Liebe zu töten)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Denn das ist das Einzige, was ich nicht für dich tun werde
BRIDGE:
BRÜCKE:
I would make a lotta time of mine
Ich würde mir viel Zeit nehmen
So now you take me to the other side
Jetzt bringst du mich also auf die andere Seite
I wanna get somewhere inside your world
Ich möchte irgendwo in deiner Welt ankommen
So come on away girl
Also komm weg, Mädchen
INSTRUMENTAL: F G Em F
INSTRUMENTAL: F G Em F
CHORUS:
CHOR:
Girl, you can take me
Mädchen, du kannst mich mitnehmen
And you can break me
Und du kannst mich brechen
But you can't make me (kill my love)
Aber du kannst mich nicht dazu bringen (meine Liebe zu töten)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Denn das ist das Einzige, was ich nicht für dich tun werde
CHORUS:
CHOR:
Take me
Nimm mich
And you can break me
Und du kannst mich brechen
But you can't make me (kill my love)
Aber du kannst mich nicht dazu bringen (meine Liebe zu töten)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Denn das ist das Einzige, was ich nicht für dich tun werde
CHORUS: (## fade to end ##)
CHOR: (## Fade to End ##)
Take me
Nimm mich
And you can break me
Und du kannst mich brechen
But you can't make me (kill my love)
Aber du kannst mich nicht dazu bringen (meine Liebe zu töten)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Denn das ist das Einzige, was ich nicht für dich tun werde