Break Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G F G Em F
INTRO: G F G Em F
Do anything you want
Doe alles wat je wilt
But never find the heart to leave me
Maar vind nooit het hart om mij te verlaten
'Cause I need you too much
Omdat ik je te veel nodig heb
So play your game, but don't desert me
Dus speel je spel, maar laat me niet in de steek
You're feeling hurt, undone
Je voelt je gekwetst, ongedaan gemaakt
True loving, baby, please believe me__
Echte liefde, schat, geloof me alsjeblieft
Don't be afraid to trust me
Wees niet bang om mij te vertrouwen
I wouldn't trade you for the world
Ik zou je voor niets ter wereld willen ruilen
And if you feel you've gotta test me
En als je het gevoel hebt dat je mij moet testen
Before you'll be my girl
Voordat je mijn meisje bent
CHORUS:
CHORUS:
Well, you can take me
Nou, je kunt mij meenemen
And you can break me
En jij kunt mij breken
But you can't make me (kill my love)
Maar je kunt mij niet dwingen (mijn liefde te doden)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Want dat is het enige dat ik niet voor je zal doen
'Cause I say too much
Omdat ik te veel zeg
I am rehearsed, so please forgive me
Ik ben aan het repeteren, dus vergeef me alsjeblieft
Well, I can't help but touch
Nou, ik kan het niet laten om aan te raken
Oh please, so keep in sight, you win me
Oh alsjeblieft, dus houd het in de gaten, je wint mij
I threw away my crutch
Ik gooide mijn kruk weg
I'm not a boy, you dare to see me__
Ik ben geen jongen, jij durft mij te zien__
Don't be afraid to try me
Wees niet bang om mij te proberen
C'mon and give a guy a whirl
Kom op en geef een man een draai
And if you feel you've gotta test me
En als je het gevoel hebt dat je mij moet testen
Before you'll be my girl
Voordat je mijn meisje bent
CHORUS:
CHORUS:
Take me
Neem mij
And you can break me
En jij kunt mij breken
But you can't make me (kill my love)
Maar je kunt mij niet dwingen (mijn liefde te doden)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Want dat is het enige dat ik niet voor je zal doen
BRIDGE:
BRUG:
I would make a lotta time of mine
Ik zou er veel tijd aan besteden
So now you take me to the other side
Dus nu breng je mij naar de andere kant
I wanna get somewhere inside your world
Ik wil ergens in jouw wereld komen
So come on away girl
Dus kom maar op meid
INSTRUMENTAL: F G Em F
INSTRUMENTEEL: FG Em F
CHORUS:
CHORUS:
Girl, you can take me
Meisje, je kunt mij meenemen
And you can break me
En jij kunt mij breken
But you can't make me (kill my love)
Maar je kunt mij niet dwingen (mijn liefde te doden)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Want dat is het enige dat ik niet voor je zal doen
CHORUS:
CHORUS:
Take me
Neem mij
And you can break me
En jij kunt mij breken
But you can't make me (kill my love)
Maar je kunt mij niet dwingen (mijn liefde te doden)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Want dat is het enige dat ik niet voor je zal doen
CHORUS: (## fade to end ##)
CHORUS: (## vervagen tot einde ##)
Take me
Neem mij
And you can break me
En jij kunt mij breken
But you can't make me (kill my love)
Maar je kunt mij niet dwingen (mijn liefde te doden)
'Cause that's the only thing I won't do for you
Want dat is het enige dat ik niet voor je zal doen