Leave Me Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Abm7 Gb F E Ab Db Ab Db
INTRO: Abm7 Gb F E Ab Db Ab Db
CHORUS:
CHOR:
Leave me, if it gives you satisfaction.
Verlass mich, wenn es dir Genugtuung gibt.
Slander my name all over the place.
Verleumde meinen Namen überall.
Don't you have an inclination..you're
Hast du keine Neigung? Du bist es
gonna ruin a reputation..leave me.
Ich werde einen Ruf ruinieren. Verlass mich.
#1.
#1.
Tell me, now I've got you in the corner.
Sag es mir, jetzt habe ich dich in der Ecke.
Won't you admit you've been telling me lies?
Willst du nicht zugeben, dass du mir Lügen erzählt hast?
I don't care about you, I'll get along
Du bist mir egal, ich komme klar
without you..leave me.
ohne dich..verlass mich.
BRIDGE:
BRÜCKE:
It's so hard to please (hard to pleeeeeeease)
Es ist so schwer zu befriedigen (schwer zu befriedigen)
you, yeah.
Du, ja.
Pleeeeeeease (hard to teeeeeeeeease) you..
Bitte (schwer zu verstehen) du..
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
#2.
#2.
Leave me, I don't ever want you near me.
Verlass mich, ich will dich nie in meiner Nähe haben.
Pack all your things and get out of my sight.
Pack all deine Sachen und verschwinde aus meinen Augen.
Your love was made of sand, I've had all I
Deine Liebe war aus Sand, ich hatte alles, was ich hatte
could stand..leave me.
Könnte stehen..lass mich.
INTERLUDE: E Gb B Abm7 E Eb E Gb B Abm7 Eb
ZWISCHENSPIEL: E Gb B Abm7 E Eb E Gb B Abm7 Eb
BRIDGE:
BRÜCKE:
It's so hard to please (hard to pleeeeeeease)
Es ist so schwer zu befriedigen (schwer zu befriedigen)
you, yeah.
Du, ja.
Pleeeeeeease (hard to teeeeeeeeease) you..
Bitte (schwer zu verstehen) du..
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
#3.
#3.
Leave me, I don't ever want you near me.
Verlass mich, ich will dich nie in meiner Nähe haben.
Pack all your things and get out of my sight.
Pack all deine Sachen und verschwinde aus meinen Augen.
Your love was made of sand, I've had all I
Deine Liebe war aus Sand, ich hatte alles, was ich hatte
could stand..leave me.
Könnte stehen..lass mich.
OUTRO:
OUTRO:
You've got to leave me, baby, come on, now.
Du musst mich verlassen, Baby, komm schon.
You've got to leave me, baby.
Du musst mich verlassen, Baby.
Ohhhh-ohhh-ohhh-ohhh....(Fade.)
Ohhhh-ohhh-ohhh-ohhh....(Verblassen.)