Leave Me Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Abm7 Gb F E Ab Db Ab Db
INTRO: Abm7 Gb F E Ab Db Ab Db
CHORUS:
CHORUS:
Leave me, if it gives you satisfaction.
Laat me, als het je voldoening geeft.
Slander my name all over the place.
Laster mijn naam overal.
Don't you have an inclination..you're
Heb je geen neiging...je bent
gonna ruin a reputation..leave me.
Ik ga een reputatie verpesten. Laat me liggen.
#1.
#1.
Tell me, now I've got you in the corner.
Vertel me, nu heb ik je in de hoek.
Won't you admit you've been telling me lies?
Wil je niet toegeven dat je mij leugens hebt verteld?
I don't care about you, I'll get along
Ik geef niet om jou, ik kan wel met elkaar overweg
without you..leave me.
zonder jou...verlaat mij.
BRIDGE:
BRUG:
It's so hard to please (hard to pleeeeeeease)
Het is zo moeilijk om te behagen (moeilijk om te plezieren)
you, yeah.
jij, ja.
Pleeeeeeease (hard to teeeeeeeeease) you..
Pleeeeeeease (moeilijk teeeeeeeeease) jij..
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
#2.
#2.
Leave me, I don't ever want you near me.
Laat me achter, ik wil je nooit meer bij mij in de buurt hebben.
Pack all your things and get out of my sight.
Pak al je spullen en ga uit mijn zicht.
Your love was made of sand, I've had all I
Jouw liefde was gemaakt van zand, ik heb alles gehad
could stand..leave me.
zou kunnen staan..laat me.
INTERLUDE: E Gb B Abm7 E Eb E Gb B Abm7 Eb
INTERLUDE: E Gb B Abm7 E Eb E Gb B Abm7 Eb
BRIDGE:
BRUG:
It's so hard to please (hard to pleeeeeeease)
Het is zo moeilijk om te behagen (moeilijk om te plezieren)
you, yeah.
jij, ja.
Pleeeeeeease (hard to teeeeeeeeease) you..
Pleeeeeeease (moeilijk teeeeeeeeease) jij..
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
#3.
#3.
Leave me, I don't ever want you near me.
Laat me achter, ik wil je nooit meer bij mij in de buurt hebben.
Pack all your things and get out of my sight.
Pak al je spullen en ga uit mijn zicht.
Your love was made of sand, I've had all I
Je liefde was gemaakt van zand, ik heb alles gehad
could stand..leave me.
zou kunnen staan..laat me.
OUTRO:
UITTRO:
You've got to leave me, baby, come on, now.
Je moet me verlaten, schat, kom op, nu.
You've got to leave me, baby.
Je moet me verlaten, schat.
Ohhhh-ohhh-ohhh-ohhh....(Fade.)
Ohhhh-ohhh-ohhh-ohhh...(vervagen.)