Leave Me 歌詞 日本語訳

INTRO: Abm7 Gb F E Ab Db Ab Db
イントロ: Abm7 Gb F E Ab Db Ab Db
CHORUS:
コーラス:
Leave me, if it gives you satisfaction.
それで満足できるなら任せてください。
Slander my name all over the place.
あちこちで私の名前を中傷してください。
Don't you have an inclination..you're
あなたはその傾向を持っていませんか？
gonna ruin a reputation..leave me.
評判を落とすことになる...私を置いてください。
#1.
#1.
Tell me, now I've got you in the corner.
教えて、今あなたを隅に追い込んでいます。
Won't you admit you've been telling me lies?
私に嘘をついていたことを認めてくれませんか？
I don't care about you, I'll get along
あなたのことなんて気にしないよ、仲良くしてあげるよ
without you..leave me.
あなたなしでは...私を置いてください。
BRIDGE:
ブリッジ:
It's so hard to please (hard to pleeeeeeease)
喜ばせるのはとても難しい (喜ばせるのは難しい)
you, yeah.
あなた、そう。
Pleeeeeeease (hard to teeeeeeeeease) you..
Pleeeeeeease (難しい teeeeeeeease) あなた..
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
ああ、ああ、ああ、ああ。
#2.
#2.
Leave me, I don't ever want you near me.
離れてください、私はあなたに決して近づきたくないのです。
Pack all your things and get out of my sight.
すべての荷物をまとめて私の視界から消えてください。
Your love was made of sand, I've had all I
あなたの愛は砂でできていました、私はすべてを持っていました
could stand..leave me.
我慢できる...私から離れてください。
INTERLUDE: E Gb B Abm7 E Eb E Gb B Abm7 Eb
間奏: E Gb B Abm7 E Eb E Gb B Abm7 Eb
BRIDGE:
ブリッジ:
It's so hard to please (hard to pleeeeeeease)
喜ばせるのはとても難しい (喜ばせるのは難しい)
you, yeah.
あなた、そう。
Pleeeeeeease (hard to teeeeeeeeease) you..
Pleeeeeeease (難しい teeeeeeeease) あなた..
ohhh-ohhh-ohhh-ohhh.
ああ、ああ、ああ、ああ。
#3.
#3.
Leave me, I don't ever want you near me.
離れてください、私はあなたに決して近づきたくないのです。
Pack all your things and get out of my sight.
すべての荷物をまとめて私の視界から消えてください。
Your love was made of sand, I've had all I
あなたの愛は砂でできていました、私はすべてを持っていました
could stand..leave me.
我慢できる...私から離れてください。
OUTRO:
アウトロ:
You've got to leave me, baby, come on, now.
あなたは私から離れなければなりません、ベイビー、さあ、もう。
You've got to leave me, baby.
あなたは私から離れなければなりません、ベイビー。
Ohhhh-ohhh-ohhh-ohhh....(Fade.)
ああああああああああああああ....(フェード)