Long Cool Woman in a Black Dress Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LONG COOL WOMAN (IN A BLACK DRESS)
DŁUGA FAJNA KOBIETA (W CZARNEJ SUKIENCE)
INTRO:
WSTĘP:
a---0h2p0------5-----4-----2------------2-----0-----2-----4---------|
a---0h2p0------5-----4----------2------------2---------0---------2---------4---------|
a---0h2p0------5-----4-----2------------2-----0-----2-----4---------|
a---0h2p0------5-----4----------2------------2---------0---------2---------4---------|
VERSE 1:
WERSET 1:
Saturday night I was downtown working for the F.B.I
W sobotę wieczorem pracowałem w centrum miasta dla F.B.I
Sittin' in a nest of bad men, whiskey bottles pilin' high
Siedzę w gnieździe złych ludzi, piętrzą się butelki whisky
Bootlegging boozer on the west side, full of people who are doing wrong.
Nielegalny alkohol po zachodniej stronie, pełen ludzi, którzy postępują źle.
Just about to call up the D.A. man, when I heard this woman sing a song
Właśnie mam zamiar zadzwonić do D.A. stary, kiedy usłyszałem, jak ta kobieta śpiewa piosenkę
Chorus:
Chór:
A pair of 45s made me open my eyes
Para 45-tek otworzyła mi oczy
My temperature started to rise
Moja temperatura zaczęła rosnąć
She was a long cool woman in a black dress
Była długą, fajną kobietą w czarnej sukience
Just a 5'9 beautiful tall
Tylko piękny wzrost 170 cm
With just one look I was a bad mess
Tylko jednym spojrzeniem byłem w strasznym bałaganie
'Cause that long cool woman had it all
Bo ta od dawna fajna kobieta miała wszystko
Interlude:
Przerywnik:
d-0h2--2--2--2-----0-------0----0h2--2--2--2------0-----0---|
d-0h2--2--2--2-----0------0---------0h2--2--2--2------0----------0---|
a---------------0h2----0h2--------------------0h2---0h2-----|
a--------------0h2----0h2----------0h2---0h2-----|
d-0h2--2--2--2-----0-------0----0h2--2--2--2------0-----0---|
d-0h2--2--2--2-----0------0---------0h2--2--2--2------0----------0---|
a---------------0h2----0h2--------------------0h2---0h2-----|
a--------------0h2----0h2----------0h2---0h2-----|
Wooow!
Wooow!
Verse2:
Werset 2:
I saw her heading to the table, with a tall walking big black cat
Widziałem ją zmierzającą do stołu z wysokim, chodzącym, wielkim czarnym kotem
When Charlie said I hope that you're able boy, well I'm telling you she knows where it's at
Kiedy Charlie powiedziała, że mam nadzieję, że dasz radę, chłopcze, mówię ci, że ona wie, o co chodzi
Well then suddenly we heard the siren's, and everybody started to run
No cóż, nagle usłyszeliśmy syrenę i wszyscy zaczęli uciekać
Jumping out of doors and tables, well I heard somebody shooting a gun
Wyskakując z drzwi i stołów, cóż, słyszałem, jak ktoś strzelał
Well the D.A. was pumping my left hand, and she was holding my right
Cóż, prokurator pompowała moją lewą rękę, a ona trzymała moją prawą
Well I told her don't get scared
Cóż, powiedziałem jej, żeby się nie bała
'Cause you're gonna be spared
Bo zostaniesz oszczędzony
Well I'm gonna be forgiving
Cóż, będę przebaczać
If I wanna spend my living
Jeśli chcę spędzić życie
With a long cool woman in a black dress
Z długą fajną kobietą w czarnej sukience
Just a 5'9 beautiful tall
Tylko piękny wzrost 170 cm
With just one look I was a bad mess
Tylko jednym spojrzeniem byłem w strasznym bałaganie
'Cause that long cool woman had it all
Bo ta od dawna fajna kobieta miała wszystko
Had it all...
Miał to wszystko...
g---------------------------------------| repeat to fade
g-------------------------------------------------| powtórz, aby zaniknąć