Long Cool Woman in a Black Dress Letras Tradução em Português

LONG COOL WOMAN (IN A BLACK DRESS)
MULHER LONGO LEGAL (EM VESTIDO PRETO)
INTRO:
INTRODUÇÃO:
a---0h2p0------5-----4-----2------------2-----0-----2-----4---------|
a---0h2p0------5-----4-----2-----------2-----0-----2-----4---------|
a---0h2p0------5-----4-----2------------2-----0-----2-----4---------|
a---0h2p0------5-----4-----2-----------2-----0-----2-----4---------|
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Saturday night I was downtown working for the F.B.I
Sábado à noite eu estava no centro da cidade trabalhando para o FBI
Sittin' in a nest of bad men, whiskey bottles pilin' high
Sentado em um ninho de homens maus, garrafas de uísque empilhadas
Bootlegging boozer on the west side, full of people who are doing wrong.
Bebida contrabandeada no lado oeste, cheia de pessoas que estão fazendo coisas erradas.
Just about to call up the D.A. man, when I heard this woman sing a song
Estou prestes a ligar para o promotor. cara, quando ouvi essa mulher cantar uma música
Chorus:
Refrão:
A pair of 45s made me open my eyes
Um par de 45 me fez abrir os olhos
My temperature started to rise
Minha temperatura começou a subir
She was a long cool woman in a black dress
Ela era uma mulher longa e legal em um vestido preto
Just a 5'9 beautiful tall
Apenas um lindo 5'9 de altura
With just one look I was a bad mess
Com apenas um olhar eu estava uma bagunça
'Cause that long cool woman had it all
Porque aquela mulher muito legal tinha tudo
Interlude:
Interlúdio:
d-0h2--2--2--2-----0-------0----0h2--2--2--2------0-----0---|
d-0h2--2--2--2-----0-------0-------0h2--2--2--2------0-----0---|
a---------------0h2----0h2--------------------0h2---0h2-----|
a---------------0h2----0h2--------0h2---0h2-----|
d-0h2--2--2--2-----0-------0----0h2--2--2--2------0-----0---|
d-0h2--2--2--2-----0-------0-------0h2--2--2--2------0-----0---|
a---------------0h2----0h2--------------------0h2---0h2-----|
a---------------0h2----0h2--------0h2---0h2-----|
Wooow!
Uau!
Verse2:
Versículo 2:
I saw her heading to the table, with a tall walking big black cat
Eu a vi indo em direção à mesa, com um grande gato preto alto andando
When Charlie said I hope that you're able boy, well I'm telling you she knows where it's at
Quando Charlie disse que espero que você seja capaz, garoto, bem, estou lhe dizendo que ela sabe onde está
Well then suddenly we heard the siren's, and everybody started to run
Bem, de repente ouvimos a sirene e todos começaram a correr
Jumping out of doors and tables, well I heard somebody shooting a gun
Pulando de portas e mesas, bem, ouvi alguém disparando uma arma
Well the D.A. was pumping my left hand, and she was holding my right
Bem, o promotor estava bombeando minha mão esquerda, e ela estava segurando minha mão direita
Well I told her don't get scared
Bem, eu disse a ela para não ficar com medo
'Cause you're gonna be spared
Porque você será poupado
Well I'm gonna be forgiving
Bem, eu vou perdoar
If I wanna spend my living
Se eu quiser gastar minha vida
With a long cool woman in a black dress
Com uma mulher longa e legal em um vestido preto
Just a 5'9 beautiful tall
Apenas um lindo 5'9 de altura
With just one look I was a bad mess
Com apenas um olhar eu estava uma bagunça
'Cause that long cool woman had it all
Porque aquela mulher muito legal tinha tudo
Had it all...
Tinha tudo...
g---------------------------------------| repeat to fade
g---------------------------------------| repita para desaparecer