When the Ship Comes In Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Hollies - Gemi Geldiğinde
by The Hollies
The Hollies - When the Ship Comes In şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
INTRO: G C G Bm D G
GİRİŞ: G C G Bm D G
Oh, the time will come up when the winds will stop
Oh, rüzgarların duracağı zaman gelecek
And the breeze will cease to be a-breathing
Ve esinti nefes almayı bırakacak
Like the stillness in the wind 'fore the hurricane begins
Kasırga başlamadan önce rüzgardaki sessizlik gibi
The hour when the ship comes in
Geminin geldiği saat
Oh, the seas will split and the ship will hit
Ah, denizler yarılacak ve gemi çarpacak
And the shoreline sands will be shaking
Ve kıyı şeridindeki kumlar titriyor olacak
Then the tide will sound and the wind will pound
Sonra gelgit sesi duyulacak ve rüzgar esecek
And the morning will be breaking
Ve sabah ağaracak
N.C. G C G
N.C.GCG
Oh, the fishes will laugh as they swim out of the path
Ah, balıklar yolun dışına doğru yüzerken gülecekler
And the seagulls they'll be smiling
Ve martılar gülümsüyor olacaklar
And the rocks on the sand will proudly stand
Ve kumdaki kayalar gururla duracak
The hour that the ship comes in
Geminin geldiği saat
And the words that are used for to get the ship confused
Ve geminin kafasını karıştırmak için kullanılan kelimeler
Will not be understood as they are spoken
Konuşuldukça anlaşılmayacak
For the chains of the sea will have busted in the night
Çünkü denizin zincirleri gece kırılacak
And be buried at the bottom of the o___cean
Ve okyanusun dibine gömüleceğim
INSTRUMENTAL: G C G Em C G C G Em C G
ENSTRÜMANTAL: G C G Em C G C G Em C G
Oh, the seas will split and the ship will hit
Ah, denizler yarılacak ve gemi çarpacak
And the shoreline sands will be shaking
Ve kıyı şeridindeki kumlar titriyor olacak
Then the tide will sound and the wind will pound
Sonra gelgit sesi duyulacak ve rüzgar esecek
And the morning will be breaking
Ve sabah ağaracak
N.C. G C G
N.C.GCG
A song will lift as the mainsail shifts
Ana yelken hareket ettikçe bir şarkı yükselecek
And the boat drifts onto the shoreline
Ve tekne kıyıya doğru sürükleniyor
And the sun will respect every face on the deck
Ve güneş güvertedeki her yüze saygı duyacak
The hour when the ship comes in
Geminin geldiği saat
Then the sands will roll out a carpet of gold
Sonra kumlar altından bir halı serecek
For your weary toes to be a-touching
Yorgun ayak parmakların dokunaklı olsun diye
And the ship's wise men will remind you once again
Ve geminin bilge adamları sana bir kez daha hatırlatacak
That the whole wide world is watching
Bütün dünyanın izlediği
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
