Clinging on for Life كلمات أغنية ترجمة عربية

I love this song. way better than their other stuff *cough*goodbyemra*cough*
أنا أحب هذه الأغنية. أفضل بكثير من الأشياء الأخرى *السعال*وداعا*السعال*
Fingerpicking:
انتقاء الأصابع:
D & E Bm F#m, G & A
D & E Bm F # m، G & A
I need you to reach me, teach me how to love
أحتاجك أن تصل إليّ، وتعلمني كيف أحب
I need you to reach me, teach me how to learn
أريدك أن تصل إلي، وتعلمني كيف أتعلم
Cos I must have got it wrong,
لأنه لا بد وأنني أخطأت في الأمر،
If I had love then it's gone
إذا كان لدي حب فقد ذهب
I've been living without it for oh so long
لقد كنت أعيش بدونها لفترة طويلة
But that's the way it goes, I suppose
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، على ما أعتقد
Chorus:
جوقة:
We made enough mistakes between
لقد ارتكبنا ما يكفي من الأخطاء بين
The two of us to sink this thing
نحن الإثنان لنغرق هذا الشيء
We're still clinging on for life
ما زلنا متمسكين بالحياة
We made enough mistakes between
لقد ارتكبنا ما يكفي من الأخطاء بين
The two of us to sink this thing
نحن الإثنان لنغرق هذا الشيء
We're still clinging on for life
ما زلنا متمسكين بالحياة
Intro chords
الحبال المقدمة
I need you to reach me, teach me how to love
أحتاجك أن تصل إليّ، وتعلمني كيف أحب
I need you to reach me, teach me how to learn
أريدك أن تصل إلي، وتعلمني كيف أتعلم
But that's the way it goes
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
When your head can but suppose
عندما لا يستطيع رأسك إلا أن يفترض
And instead of answers it's full of I don't knows
وبدلاً من الإجابات فهو مليء بـ لا أعرف
And that's the way it goes, I suppose
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، على ما أعتقد
Chorus:
جوقة:
We made enough mistakes between
لقد ارتكبنا ما يكفي من الأخطاء بين
The two of us to sink this thing
نحن الإثنان لنغرق هذا الشيء
We're still clinging on for life
ما زلنا متمسكين بالحياة
We made enough mistakes between
لقد ارتكبنا ما يكفي من الأخطاء بين
The two of us to sink this thing
نحن الإثنان لنغرق هذا الشيء
We're still clinging on for life
ما زلنا متمسكين بالحياة
I must have got it wrong,
لا بد وأنني أخطأت في فهم الأمر،
If I had love then it's gone
إذا كان لدي حب فقد ذهب
I've been living without it for oh so long
لقد كنت أعيش بدونها لفترة طويلة
But that's the way it goes
ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
When your head can but suppose
عندما لا يستطيع رأسك إلا أن يفترض
And instead of answers it's full of I don't knows
وبدلاً من الإجابات فهو مليء بـ لا أعرف
And that's the way it goes, I suppose
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، على ما أعتقد
Thank you to original tabber of this song. You made a few chord mistakes and
شكرا لك على tabber الأصلي لهذه الأغنية. لقد ارتكبت بعض الأخطاء الوترية و
mistakes but the basis was right.
أخطاء ولكن الأساس كان صحيحا.
Fair play to you. ;)
اللعب النظيف لك. ;)