Clinging on for Life Liedtext Deutsche Übersetzung

I love this song. way better than their other stuff *cough*goodbyemra*cough*
Ich liebe dieses Lied. Viel besser als ihre anderen Sachen *hust*auf Wiedersehenemra*hust*
Fingerpicking:
Fingerpicking:
D & E Bm F#m, G & A
D & E Bm F#m, G & A
I need you to reach me, teach me how to love
Du musst mich erreichen und mir beibringen, wie man liebt
I need you to reach me, teach me how to learn
Du musst mich erreichen und mir beibringen, wie man lernt
Cos I must have got it wrong,
Denn ich muss es falsch verstanden haben,
If I had love then it's gone
Wenn ich Liebe gehabt hätte, wäre sie weg
I've been living without it for oh so long
Ich lebe schon so lange ohne
But that's the way it goes, I suppose
Aber so ist es wohl, nehme ich an
Chorus:
Chor:
We made enough mistakes between
Wir haben dazwischen genug Fehler gemacht
The two of us to sink this thing
Wir beide, um dieses Ding zu versenken
We're still clinging on for life
Wir klammern uns immer noch an das Leben
We made enough mistakes between
Wir haben dazwischen genug Fehler gemacht
The two of us to sink this thing
Wir beide, um dieses Ding zu versenken
We're still clinging on for life
Wir klammern uns immer noch an das Leben
Intro chords
Einleitungsakkorde
I need you to reach me, teach me how to love
Du musst mich erreichen und mir beibringen, wie man liebt
I need you to reach me, teach me how to learn
Du musst mich erreichen und mir beibringen, wie man lernt
But that's the way it goes
Aber so ist es eben
When your head can but suppose
Wenn dein Kopf nur ahnen kann
And instead of answers it's full of I don't knows
Und statt Antworten ist es voller Ich weiß es nicht
And that's the way it goes, I suppose
Und so läuft es wohl, nehme ich an
Chorus:
Chor:
We made enough mistakes between
Wir haben dazwischen genug Fehler gemacht
The two of us to sink this thing
Wir beide, um dieses Ding zu versenken
We're still clinging on for life
Wir klammern uns immer noch an das Leben
We made enough mistakes between
Wir haben dazwischen genug Fehler gemacht
The two of us to sink this thing
Wir beide, um dieses Ding zu versenken
We're still clinging on for life
Wir klammern uns immer noch an das Leben
I must have got it wrong,
Ich muss es falsch verstanden haben,
If I had love then it's gone
Wenn ich Liebe gehabt hätte, wäre sie weg
I've been living without it for oh so long
Ich lebe schon so lange ohne
But that's the way it goes
Aber so ist es eben
When your head can but suppose
Wenn dein Kopf nur ahnen kann
And instead of answers it's full of I don't knows
Und statt Antworten ist es voller Ich weiß es nicht
And that's the way it goes, I suppose
Und so läuft es wohl, nehme ich an
Thank you to original tabber of this song. You made a few chord mistakes and
Vielen Dank an den ursprünglichen Tabber dieses Liedes. Du hast ein paar Akkordfehler gemacht und
mistakes but the basis was right.
Fehler, aber die Grundlage stimmte.
Fair play to you. ;)
Fairplay für Sie. ;)