Where Do the Children Go كلمات أغنية ترجمة عربية

By The Hooters
بواسطة الأبواق
From the album Nervous Night
من البوم ليلة عصبية
Intro and main riff are A to D as follows:
المقدمة والحثالة الرئيسية هي من A إلى D على النحو التالي:
Surrender into the night
استسلم في الليل
Silently take my hand
خذ يدي بصمت
Nobody knows whats inside us
لا أحد يعرف ما بداخلنا
Nobody under-stands
لا أحد يفهم
They handed us down a dream
لقد سلمونا الحلم
To live in this lonely town
للعيش في هذه المدينة المنعزلة
But nobody hears the music
لكن لا أحد يسمع الموسيقى
Only the echo of a hollow sound
سوى صدى صوت أجوف
Where do the child-ren go
أين يذهب الأطفال رن
Between the bright night and darkest day
بين الليل المشرق والنهار المظلم
Where do the child-ren go
أين يذهب الأطفال رن
And who's that deadly piper that leads them away
ومن هو ذلك المزمار القاتل الذي يقودهم بعيدًا
Verse 2 (same as verse 1)
الآية 2 (مثل الآية 1)
Together we make our way
معا نشق طريقنا
Passengers on a train
الركاب في القطار
Whisper a secret forever
يهمس سرا إلى الأبد
Promises in the rain
وعود تحت المطر
We're leaving it all behind
نحن نترك كل شيء وراءنا
While castles are falling down
بينما القلاع تتساقط
We're going where no one can find us
سنذهب إلى حيث لا يمكن لأحد أن يجدنا
And if there's a heaven we'll find it somehow
وإذا كانت هناك جنة فسنجدها بطريقة ما
Melodica Solo (roughly transcribed for guitar)
ميلوديكا سولو (مكتوبة تقريبًا للغيتار)