Where Do the Children Go Songtekst Nederlandse Vertaling

By The Hooters
Door De Hooters
From the album Nervous Night
Van het album Nervous Night
Intro and main riff are A to D as follows:
Intro en hoofdriff zijn als volgt van A tot D:
Surrender into the night
Geef je over aan de nacht
Silently take my hand
Neem stilletjes mijn hand
Nobody knows whats inside us
Niemand weet wat er in ons zit
Nobody under-stands
Niemand begrijpt het
They handed us down a dream
Ze hebben ons een droom doorgegeven
To live in this lonely town
Om in deze eenzame stad te leven
But nobody hears the music
Maar niemand hoort de muziek
Only the echo of a hollow sound
Alleen de echo van een hol geluid
Where do the child-ren go
Waar gaan de kinderen heen
Between the bright night and darkest day
Tussen de heldere nacht en de donkerste dag
Where do the child-ren go
Waar gaan de kinderen heen
And who's that deadly piper that leads them away
En wie is die dodelijke doedelzakspeler die hen wegleidt?
Verse 2 (same as verse 1)
Vers 2 (hetzelfde als vers 1)
Together we make our way
Samen banen wij onze weg
Passengers on a train
Passagiers in een trein
Whisper a secret forever
Fluister voor altijd een geheim
Promises in the rain
Beloften in de regen
We're leaving it all behind
We laten het allemaal achter
While castles are falling down
Terwijl kastelen instorten
We're going where no one can find us
We gaan waar niemand ons kan vinden
And if there's a heaven we'll find it somehow
En als er een hemel is, zullen we die op de een of andere manier vinden
Melodica Solo (roughly transcribed for guitar)
Melodica Solo (ruwweg getranscribeerd voor gitaar)