Behold the Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

The Horrible Crowes - Behold The Hurricane
الغربان الرهيب - هوذا الإعصار
Intro : C Am (x4)
المقدمة: C Am (x4)
I remember everything we had. Every breath of this house creaking.
أتذكر كل ما كان لدينا. كل نفس من هذا المنزل يئن تحت وطأتها.
I'm familiar with the cold and the windows and the doors.
أنا على دراية بالبرد والنوافذ والأبواب.
And the sound of my heart beating.
وصوت نبضات قلبي .
Beating in and out of time.
الضرب داخل وخارج الوقت.
And it's such a shame. I heard the wind say this morning.
وهذا عار. سمعت الريح تقول هذا الصباح.
Be still my heart. I age by years at the mention of your name.
كن لا يزال قلبي. أتقدم في العمر بالسنين عند ذكر اسمك.
What a pity this season. You remember me my lover.
ما يؤسف له هذا الموسم. تتذكرني ياحبيبي .
I don't recognize myself. I'm not the man you love.
أنا لا أعرف نفسي. أنا لست الرجل الذي تحبه.
Behold the hurricane. Behold the hurricane.
شاهد الإعصار. شاهد الإعصار.
I walk around these empty rooms. We once moved like the morning.
أتجول في هذه الغرف الفارغة. لقد تحركنا ذات مرة مثل الصباح.
Silhouettes they haunt this house like a memory haunts me now
الصور الظلية تطارد هذا المنزل وكأن الذكرى تطاردني الآن
As if it were a dream, as if it were a dream.
كما لو كان حلما، كما لو كان حلما.
And it's such a shame. I heard the wind say this morning.
وهذا عار. سمعت الريح تقول هذا الصباح.
Be still my heart. I age by years at the mention of your name.
كن لا يزال قلبي. أتقدم في العمر بالسنين عند ذكر اسمك.
What a pity this season. You remember me my lover.
ما يؤسف له هذا الموسم. تتذكرني ياحبيبي .
I don't recognize myself. I'm not the man you love.
أنا لا أعرف نفسي. أنا لست الرجل الذي تحبه.
Behold the hurricane. Behold the hurricane.
شاهد الإعصار. شاهد الإعصار.
I heard the moon has visions of her nightly.
سمعت أن القمر يرى لها كل ليلة.
I heard the mighty rivers cry out her name.
سمعت الأنهار العظيمة تنادي باسمها.
And I saw the heavens and the earth.
ورأيت السموات والأرض.
Yes I saw the heavens and the earth cry over you.
نعم رأيت السماء والأرض تبكي عليك.
And it's such a shame. I heard the wind say this morning.
وهذا عار. سمعت الريح تقول هذا الصباح.
Be still my heart. I age by years at the mention of your name.
كن لا يزال قلبي. أتقدم في العمر بالسنين عند ذكر اسمك.
What a pity this season. You remember me my lover.
ما يؤسف له هذا الموسم. تتذكرني ياحبيبي .
I don't recognize myself. I'm not the man you love.
أنا لا أعرف نفسي. أنا لست الرجل الذي تحبه.
Behold the hurricane. Behold the hurricane.
شاهد الإعصار. شاهد الإعصار.
At the door the leaves had fallen.
عند الباب تساقطت الأوراق.
Suddenly I realized that you were gone.
وفجأة أدركت أنك رحلت.
Suddenly I realized that you were gone.
وفجأة أدركت أنك رحلت.
Behold the hurricane.
شاهد الإعصار.