Behold the Hurricane Liedtext Deutsche Übersetzung

The Horrible Crowes - Behold The Hurricane
Die schrecklichen Krähen – Behold The Hurricane
Intro : C Am (x4)
Einführung: C Am (x4)
I remember everything we had. Every breath of this house creaking.
Ich erinnere mich an alles, was wir hatten. Jeder Atemzug dieses Hauses knarrt.
I'm familiar with the cold and the windows and the doors.
Ich kenne die Kälte und die Fenster und Türen.
And the sound of my heart beating.
Und das Geräusch meines Herzschlags.
Beating in and out of time.
Ein und aus der Zeit schlagen.
And it's such a shame. I heard the wind say this morning.
Und es ist so schade. Ich hörte heute Morgen den Wind sagen.
Be still my heart. I age by years at the mention of your name.
Sei still, mein Herz. Bei der Erwähnung deines Namens altere ich um Jahre.
What a pity this season. You remember me my lover.
Wie schade diese Saison. Du erinnerst dich an mich, mein Geliebter.
I don't recognize myself. I'm not the man you love.
Ich erkenne mich selbst nicht. Ich bin nicht der Mann, den du liebst.
Behold the hurricane. Behold the hurricane.
Seht den Hurrikan. Seht den Hurrikan.
I walk around these empty rooms. We once moved like the morning.
Ich gehe durch diese leeren Räume. Wir sind einmal umgezogen wie der Morgen.
Silhouettes they haunt this house like a memory haunts me now
Ihre Silhouetten verfolgen dieses Haus, so wie mich jetzt eine Erinnerung verfolgt
As if it were a dream, as if it were a dream.
Als wäre es ein Traum, als wäre es ein Traum.
And it's such a shame. I heard the wind say this morning.
Und es ist so schade. Ich hörte heute Morgen den Wind sagen.
Be still my heart. I age by years at the mention of your name.
Sei still, mein Herz. Bei der Erwähnung deines Namens altere ich um Jahre.
What a pity this season. You remember me my lover.
Wie schade diese Saison. Du erinnerst dich an mich, mein Geliebter.
I don't recognize myself. I'm not the man you love.
Ich erkenne mich selbst nicht. Ich bin nicht der Mann, den du liebst.
Behold the hurricane. Behold the hurricane.
Seht den Hurrikan. Seht den Hurrikan.
I heard the moon has visions of her nightly.
Ich habe gehört, dass der Mond jede Nacht Visionen von ihr hat.
I heard the mighty rivers cry out her name.
Ich hörte die mächtigen Flüsse ihren Namen rufen.
And I saw the heavens and the earth.
Und ich sah die Himmel und die Erde.
Yes I saw the heavens and the earth cry over you.
Ja, ich sah die Himmel und die Erde um dich weinen.
And it's such a shame. I heard the wind say this morning.
Und es ist so schade. Ich hörte heute Morgen den Wind sagen.
Be still my heart. I age by years at the mention of your name.
Sei still, mein Herz. Bei der Erwähnung deines Namens altere ich um Jahre.
What a pity this season. You remember me my lover.
Wie schade diese Saison. Du erinnerst dich an mich, mein Geliebter.
I don't recognize myself. I'm not the man you love.
Ich erkenne mich selbst nicht. Ich bin nicht der Mann, den du liebst.
Behold the hurricane. Behold the hurricane.
Seht den Hurrikan. Seht den Hurrikan.
At the door the leaves had fallen.
An der Tür waren die Blätter gefallen.
Suddenly I realized that you were gone.
Plötzlich wurde mir klar, dass du weg warst.
Suddenly I realized that you were gone.
Plötzlich wurde mir klar, dass du weg warst.
Behold the hurricane.
Seht den Hurrikan.