Behold the Hurricane Songtekst Nederlandse Vertaling

The Horrible Crowes - Behold The Hurricane
De verschrikkelijke kraaien - Zie de orkaan
Intro : C Am (x4)
Intro: C Am (x4)
I remember everything we had. Every breath of this house creaking.
Ik herinner me alles wat we hadden. Elke ademhaling van dit huis kraakt.
I'm familiar with the cold and the windows and the doors.
Ik ben bekend met de kou en de ramen en de deuren.
And the sound of my heart beating.
En het geluid van mijn kloppende hart.
Beating in and out of time.
In en uit de tijd slaan.
And it's such a shame. I heard the wind say this morning.
En het is zo jammer. Ik hoorde de wind vanochtend zeggen.
Be still my heart. I age by years at the mention of your name.
Wees stil, mijn hart. Ik verouder met jaren bij het noemen van jouw naam.
What a pity this season. You remember me my lover.
Wat jammer dit seizoen. Je herinnert je mij, mijn geliefde.
I don't recognize myself. I'm not the man you love.
Ik herken mezelf niet. Ik ben niet de man van wie je houdt.
Behold the hurricane. Behold the hurricane.
Zie de orkaan. Zie de orkaan.
I walk around these empty rooms. We once moved like the morning.
Ik loop door deze lege kamers. Ooit bewogen we als de ochtend.
Silhouettes they haunt this house like a memory haunts me now
Silhouetten achtervolgen dit huis zoals een herinnering mij nu achtervolgt
As if it were a dream, as if it were a dream.
Alsof het een droom was, alsof het een droom was.
And it's such a shame. I heard the wind say this morning.
En het is zo jammer. Ik hoorde de wind vanochtend zeggen.
Be still my heart. I age by years at the mention of your name.
Wees stil, mijn hart. Ik verouder met jaren bij het noemen van jouw naam.
What a pity this season. You remember me my lover.
Wat jammer dit seizoen. Je herinnert je mij, mijn geliefde.
I don't recognize myself. I'm not the man you love.
Ik herken mezelf niet. Ik ben niet de man van wie je houdt.
Behold the hurricane. Behold the hurricane.
Zie de orkaan. Zie de orkaan.
I heard the moon has visions of her nightly.
Ik hoorde dat de maan elke nacht visioenen van haar krijgt.
I heard the mighty rivers cry out her name.
Ik hoorde de machtige rivieren haar naam uitroepen.
And I saw the heavens and the earth.
En ik zag de hemel en de aarde.
Yes I saw the heavens and the earth cry over you.
Ja, ik zag de hemel en de aarde om je huilen.
And it's such a shame. I heard the wind say this morning.
En het is zo jammer. Ik hoorde de wind vanochtend zeggen.
Be still my heart. I age by years at the mention of your name.
Wees stil, mijn hart. Ik verouder met jaren bij het noemen van jouw naam.
What a pity this season. You remember me my lover.
Wat jammer dit seizoen. Je herinnert je mij, mijn geliefde.
I don't recognize myself. I'm not the man you love.
Ik herken mezelf niet. Ik ben niet de man van wie je houdt.
Behold the hurricane. Behold the hurricane.
Zie de orkaan. Zie de orkaan.
At the door the leaves had fallen.
Bij de deur waren de bladeren gevallen.
Suddenly I realized that you were gone.
Opeens besefte ik dat je weg was.
Suddenly I realized that you were gone.
Opeens besefte ik dat je weg was.
Behold the hurricane.
Zie de orkaan.