So in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first tab, so bear with me on this one. The other version on this site
Dies ist mein erster Tab, also habt Geduld mit mir. Die andere Version auf dieser Seite
didn't seem right to me, so i figured out this, which sounds at least a little
kam mir nicht richtig vor, also habe ich das herausgefunden, was sich zumindest ein wenig anhört
closer. Anywhere Riffs 1 or 2 are played, they are played by the second guitar
näher. Überall dort, wo Riffs 1 oder 2 gespielt werden, werden sie von der zweiten Gitarre gespielt
while the first guitar keeps strumming the basic pattern. I noted that with
während die erste Gitarre weiterhin das Grundmuster spielt. Das habe ich mit notiert
parenthesis for what guitar 2 plays, cept in the beginning where I was a little
Klammern für das, was Gitarre 2 spielt, außer am Anfang, wo ich ein wenig war
more specific. Leave your questions or corrections in the comments!
genauer. Hinterlassen Sie Ihre Fragen oder Korrekturen in den Kommentaren!
Riff 1:
Riff 1:
Riff 2:
Riff 2:
Ending:
Ende:
Intro:
Einführung:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Riff 1 after first progression of Guitar 1
Riff 1 nach der ersten Progression von Gitarre 1
Your hand it fits
Deine Hand passt
Perfect in mine
Perfekt bei mir
The world has stopped
Die Welt ist stehen geblieben
And so has time
Und so auch die Zeit
Cause we're so in love
Weil wir so verliebt sind
We're so in love
Wir sind so verliebt
We're so in love
Wir sind so verliebt
Guitar 1:
Gitarre 1:
amj9
amj9
Guitar 2:
Gitarre 2:
Riff 1
Riff 1
Ooooh...
Ooooh...
City lights cloudy skies
Lichter der Stadt, bewölkter Himmel
Slow dance in the rain
Langsamer Tanz im Regen
Won't forget how it sounds
Ich werde nicht vergessen, wie es klingt
When you say my name
Wenn du meinen Namen sagst
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Riff 2
Riff 2
So we save the best
Also bewahren wir das Beste auf
For last tonight
Zum Schluss heute Abend
A simple hug and kiss goodnight
Eine einfache Umarmung und ein Gute-Nacht-Kuss
C (Riff 1) Cmaj9 Am
C (Riff 1) Cmaj9 Am
As all of the angels sing our song
Während alle Engel unser Lied singen
Heaven and earth join to sing along
Himmel und Erde singen gemeinsam mit
And we're so in love
Und wir sind so verliebt
And we're so in love
Und wir sind so verliebt
And we're so in love
Und wir sind so verliebt
I'm turning the tables
Ich drehe den Spieß um
I'm changing the time
Ich ändere die Zeit
I'll do anything just to keep you mine
Ich werde alles tun, nur um dich für mich zu behalten
You're one of the angels yeah it's true
Du bist einer der Engel, ja, das stimmt
Cadd11 C Cmaj9 Am Cadd11 (Riff 1)
Cadd11 C Cmaj9 Am Cadd11 (Riff 1)
I'm standing in heaven when I'm with you
Ich stehe im Himmel, wenn ich bei dir bin
Cause we're so in love
Weil wir so verliebt sind
We're so in love (Riff 1)
Wir sind so verliebt (Riff 1)
We're so in love
Wir sind so verliebt
Cause we're so in love
Weil wir so verliebt sind
We're so in love (Riff 1)
Wir sind so verliebt (Riff 1)
We're so in love
Wir sind so verliebt
I love the way that you say my name
Ich liebe die Art, wie du meinen Namen sagst
I love the way that you hold my hand
Ich liebe die Art, wie du meine Hand hältst
Cause we're so in love
Weil wir so verliebt sind
We're so in love
Wir sind so verliebt
Am (Ending)
Bin (Ende)
We're so in love
Wir sind so verliebt