So in Love Paroles Traduction Française

This is my first tab, so bear with me on this one. The other version on this site
Ceci est mon premier onglet, alors soyez indulgents avec moi sur celui-ci. L'autre version sur ce site
didn't seem right to me, so i figured out this, which sounds at least a little
cela ne me semblait pas correct, alors j'ai compris ceci, ce qui semble au moins un peu
closer. Anywhere Riffs 1 or 2 are played, they are played by the second guitar
plus près. Partout où les Riffs 1 ou 2 sont joués, ils sont joués par la deuxième guitare
while the first guitar keeps strumming the basic pattern. I noted that with
tandis que la première guitare continue de gratter le motif de base. J'ai remarqué qu'avec
parenthesis for what guitar 2 plays, cept in the beginning where I was a little
parenthèse pour ce que joue la guitare 2, sauf au début où j'étais un peu
more specific. Leave your questions or corrections in the comments!
plus précis. Laissez vos questions ou corrections dans les commentaires !
Riff 1:
Riff 1 :
Riff 2:
Riff 2 :
Ending:
Fin :
Intro:
Introduction :
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Riff 1 after first progression of Guitar 1
Riff 1 après la première progression de Guitar 1
Your hand it fits
Ta main va bien
Perfect in mine
Parfait chez moi
The world has stopped
Le monde s'est arrêté
And so has time
Et le temps aussi
Cause we're so in love
Parce que nous sommes tellement amoureux
We're so in love
Nous sommes tellement amoureux
We're so in love
Nous sommes tellement amoureux
Guitar 1:
Guitare 1 :
amj9
amj9
Guitar 2:
Guitare 2 :
Riff 1
Riff 1
Ooooh...
Ooooh...
City lights cloudy skies
Lumières de la ville, ciel nuageux
Slow dance in the rain
Danse lente sous la pluie
Won't forget how it sounds
Je n'oublierai pas comment ça sonne
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Guitar 1:
Guitare 1 :
Guitar 2:
Guitare 2 :
Riff 2
Riff 2
So we save the best
Alors on garde le meilleur
For last tonight
Pour la fin ce soir
A simple hug and kiss goodnight
Un simple câlin et un baiser pour une bonne nuit
C (Riff 1) Cmaj9 Am
C (Riff 1) Cmaj9 Am
As all of the angels sing our song
Alors que tous les anges chantent notre chanson
Heaven and earth join to sing along
Le ciel et la terre se joignent pour chanter
And we're so in love
Et nous sommes tellement amoureux
And we're so in love
Et nous sommes tellement amoureux
And we're so in love
Et nous sommes tellement amoureux
I'm turning the tables
Je renverse les rôles
I'm changing the time
je change l'heure
I'll do anything just to keep you mine
Je ferai n'importe quoi juste pour te garder à moi
You're one of the angels yeah it's true
Tu es l'un des anges ouais c'est vrai
Cadd11 C Cmaj9 Am Cadd11 (Riff 1)
Cadd11 C Cmaj9 Am Cadd11 (Riff 1)
I'm standing in heaven when I'm with you
Je suis au paradis quand je suis avec toi
Cause we're so in love
Parce que nous sommes tellement amoureux
We're so in love (Riff 1)
Nous sommes tellement amoureux (Riff 1)
We're so in love
Nous sommes tellement amoureux
Cause we're so in love
Parce que nous sommes tellement amoureux
We're so in love (Riff 1)
Nous sommes tellement amoureux (Riff 1)
We're so in love
Nous sommes tellement amoureux
I love the way that you say my name
J'aime la façon dont tu dis mon nom
I love the way that you hold my hand
J'aime la façon dont tu me tiens la main
Cause we're so in love
Parce que nous sommes tellement amoureux
We're so in love
Nous sommes tellement amoureux
Am (Ending)
Suis (Fin)
We're so in love
Nous sommes tellement amoureux