So in Love 歌詞 日本語訳

This is my first tab, so bear with me on this one. The other version on this site
これは私の最初のタブなので、これについては我慢してください。このサイトの別のバージョン
didn't seem right to me, so i figured out this, which sounds at least a little
私には正しくないようだったので、これを考え出しました。これは少なくとも少しは聞こえるでしょう
closer. Anywhere Riffs 1 or 2 are played, they are played by the second guitar
もっと近くに。リフ 1 または 2 が演奏される場合はどこでも、2 番目のギターによって演奏されます。
while the first guitar keeps strumming the basic pattern. I noted that with
最初のギターは基本パターンをかき鳴らし続けます。私はそれに注意しました
parenthesis for what guitar 2 plays, cept in the beginning where I was a little
括弧内はギター 2 が演奏するものです。最初の頃、私が少しいたところを除いて
more specific. Leave your questions or corrections in the comments!
もっと具体的に。質問や修正はコメントに残してください。
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
Ending:
エンディング:
Intro:
イントロ:
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Riff 1 after first progression of Guitar 1
ギター 1 の最初の進行後のリフ 1
Your hand it fits
あなたの手にぴったりです
Perfect in mine
私の中では完璧です
The world has stopped
世界が止まってしまった
And so has time
そして時間もある
Cause we're so in love
だって私たちはとても愛し合っているから
We're so in love
私たちはとても愛し合っています
We're so in love
私たちはとても愛し合っています
Guitar 1:
ギター 1:
amj9
amj9
Guitar 2:
ギター 2:
Riff 1
リフ1
Ooooh...
うーん...
City lights cloudy skies
街の明かり曇り空
Slow dance in the rain
雨の中のスローダンス
Won't forget how it sounds
その響きを忘れないだろう
When you say my name
あなたが私の名前を言うとき
Guitar 1:
ギター 1:
Guitar 2:
ギター 2:
Riff 2
リフ2
So we save the best
だから私たちは最高のものを保存します
For last tonight
今夜最後に
A simple hug and kiss goodnight
シンプルなハグとおやすみのキス
C (Riff 1) Cmaj9 Am
C (リフ 1) Cmaj9 Am
As all of the angels sing our song
天使全員が私たちの歌を歌うように
Heaven and earth join to sing along
天と地が一緒になって歌います
And we're so in love
そして私たちはとても愛し合っています
And we're so in love
そして私たちはとても愛し合っています
And we're so in love
そして私たちはとても愛し合っています
I'm turning the tables
私は形勢を逆転させている
I'm changing the time
時間を変更しています
I'll do anything just to keep you mine
あなたを私のものにするためなら何でもします
You're one of the angels yeah it's true
あなたは天使の一人です そう、それは本当です
Cadd11 C Cmaj9 Am Cadd11 (Riff 1)
Cadd11 C Cmaj9 Am Cadd11 (リフ 1)
I'm standing in heaven when I'm with you
あなたと一緒にいるとき、私は天国に立っている
Cause we're so in love
だって私たちはとても愛し合っているから
We're so in love (Riff 1)
私たちはとても愛し合っている (リフ 1)
We're so in love
私たちはとても愛し合っています
Cause we're so in love
だって私たちはとても愛し合っているから
We're so in love (Riff 1)
私たちはとても愛し合っている (リフ 1)
We're so in love
私たちはとても愛し合っています
I love the way that you say my name
あなたの名前の言い方が大好きです
I love the way that you hold my hand
あなたが私の手を握る方法が大好きです
Cause we're so in love
だって私たちはとても愛し合っているから
We're so in love
私たちはとても愛し合っています
Am (Ending)
午前(エンディング)
We're so in love
私たちはとても愛し合っています