Into Each Life Some Rain Must Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

The Inkspots (1944)
البقع الحبرية (1944)
C7sus2: x3533x
C7sus2: x3533x
C7add#5: x35354
C7add#5:x35354
Into each life some rain must fall
في كل حياة يجب أن يسقط بعض المطر
But too much is falling in mine.
لكن الكثير يقع في داخلي.
Into each heart some tears must fall,
في كل قلب يجب أن تسقط بعض الدموع،
di
دي
But some day the sun will shine.
ولكن يوما ما ستشرق الشمس .
Some folks can lose
بعض الناس يمكن أن يخسروا
The blues in their hearts,
الكآبة في قلوبهم،
But when I think of you,
ولكن عندما أفكر فيك،
Another shower starts.
يبدأ دش آخر.
Into each life some rain must fall,
في كل حياة لا بد أن يهطل بعض المطر،
But too much is falling in mine.
لكن الكثير يقع في داخلي.
Into each life some rain must fall
في كل حياة يجب أن يسقط بعض المطر
But too much, too much is falling in mine.
لكن الكثير، الكثير يسقط في داخلي.
Into each heart some tears must fall,
في كل قلب يجب أن تسقط بعض الدموع،
di
دي
But some day the sun will shine.
ولكن يوما ما ستشرق الشمس .
Some folks can lose
بعض الناس يمكن أن يخسروا
The blues in their hearts,
الكآبة في قلوبهم،
But when I think of you,
ولكن عندما أفكر فيك،
Another shower starts.
يبدأ دش آخر.
Into each life some rain must fall,
في كل حياة لا بد أن يهطل بعض المطر،
But too much is falling in mine.
لكن الكثير يقع في داخلي.
(Spoken)
(تحدث)
Into each and every life some rain has got to fall
في كل حياة، يجب أن يهطل بعض المطر
But too much of that stuff has fallen into mine
لكن الكثير من تلك الأشياء قد وقع في عاتقي
And into each heart some tears gotta fall
وفي كل قلب يجب أن تسقط بعض الدموع
But I know that someday that sun is bound to shine
لكنني أعلم أن تلك الشمس لا بد أن تشرق يومًا ما
(Sung)
(سونغ)
Some folks can lose
بعض الناس يمكن أن يخسروا
The blues in their hearts,
الكآبة في قلوبهم،
But when I think of you,
ولكن عندما أفكر فيك،
Another shower starts.
يبدأ دش آخر.
Into each life some rain must fall,
في كل حياة لا بد أن يهطل بعض المطر،
But too much is falling in mine.
لكن الكثير يقع في داخلي.