Into Each Life Some Rain Must Fall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Inkspots (1944)
Mürekkep Noktaları (1944)
C7sus2: x3533x
C7sus2: x3533x
C7add#5: x35354
C7add#5: x35354
Into each life some rain must fall
Her hayata biraz yağmur yağmalı
But too much is falling in mine.
Ama benimkine çok fazla şey düşüyor.
Into each heart some tears must fall,
Her kalbe biraz gözyaşı düşmeli,
di
di
But some day the sun will shine.
Ama bir gün güneş parlayacak.
Some folks can lose
Bazı insanlar kaybedebilir
The blues in their hearts,
Yüreklerindeki hüzün,
But when I think of you,
Ama seni düşündüğümde,
Another shower starts.
Başka bir duş başlıyor.
Into each life some rain must fall,
Her hayata biraz yağmur yağmalı,
But too much is falling in mine.
Ama benimkine çok fazla şey düşüyor.
Into each life some rain must fall
Her hayata biraz yağmur yağmalı
But too much, too much is falling in mine.
Ama çok fazla, çok fazla şey düşüyor içime.
Into each heart some tears must fall,
Her kalbe biraz gözyaşı düşmeli,
di
di
But some day the sun will shine.
Ama bir gün güneş parlayacak.
Some folks can lose
Bazı insanlar kaybedebilir
The blues in their hearts,
Yüreklerindeki hüzün,
But when I think of you,
Ama seni düşündüğümde,
Another shower starts.
Başka bir duş başlıyor.
Into each life some rain must fall,
Her hayata biraz yağmur yağmalı,
But too much is falling in mine.
Ama benimkine çok fazla şey düşüyor.
(Spoken)
(Konuşuldu)
Into each and every life some rain has got to fall
Her hayata biraz yağmur yağmalı
But too much of that stuff has fallen into mine
Ama bu şeylerden çok fazlası benimkine düştü
And into each heart some tears gotta fall
Ve her kalbe biraz gözyaşı düşmeli
But I know that someday that sun is bound to shine
Ama biliyorum ki bir gün o güneş mutlaka parlayacak
(Sung)
(Söylendi)
Some folks can lose
Bazı insanlar kaybedebilir
The blues in their hearts,
Yüreklerindeki hüzün,
But when I think of you,
Ama seni düşündüğümde,
Another shower starts.
Başka bir duş başlıyor.
Into each life some rain must fall,
Her hayata biraz yağmur yağmalı,
But too much is falling in mine.
Ama benimkine çok fazla şey düşüyor.