Carnival Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Em G D7 C (8X before the horns) (4X during)
Em G D7 C (8X vor den Hörnern) (4X während)
Verse 1:
Vers 1:
Move over Satan I'm a God-Blessed Sinner.
Überwinde Satan, ich bin ein von Gott gesegneter Sünder.
Try chewing on the bread of life it's what's for dinner.
Versuchen Sie, auf dem Brot des Lebens zu kauen, das es zum Abendessen gibt.
So I gotta stand my ground, gotta hold the fort,
Also muss ich mich behaupten, ich muss die Stellung halten,
gotta pray hard because life's too short.
Ich muss hart beten, denn das Leben ist zu kurz.
Spirit tastes great but the world's less filling.
Spirituosen schmecken großartig, aber die Welt ist weniger sättigend.
You can be all you can be but you gotta be willing.
Du kannst alles sein, was du sein kannst, aber du musst dazu bereit sein.
Said the operator's standing by, he's waiting for your call.
Er sagte, der Telefonist stehe bereit und warte auf Ihren Anruf.
Know your soul is grungy, he's the stain lifter that's all.
Wisse, dass deine Seele schmuddelig ist, er ist der Fleckentferner, das ist alles.
Verse 2:
Vers 2:
I've tried it on my own I can't just do it.
Ich habe es alleine versucht, ich schaffe es nicht einfach.
But now I'm in good hands
Aber jetzt bin ich in guten Händen
and I know He'll see me through it.
und ich weiß, dass er mich durchstehen wird.
If you can't say this get a piece of the rock.
Wenn Sie das nicht sagen können, besorgen Sie sich ein Stück Stein.
I said time is runing out -- TICK TOCK, TICK TOCK.
Ich sagte, die Zeit wird knapp – TICK TOCK, TICK TOCK.
Many times in life I say you're gonna take a lickin',
Oft im Leben sage ich, du wirst dich lecken lassen,
but when Jesus Christ has your back,
aber wenn Jesus Christus hinter dir steht,
You're gonna keep on tickin'.
Du wirst weiter ticken.
Said tickin' like a time bomb that's waiting to explode.
Sagte, er tickt wie eine Zeitbombe, die nur darauf wartet, zu explodieren.
Without pain and streets of gold is where you're gonna go.
Ohne Schmerzen und Straßen aus Gold wirst du dorthin gehen.
...Ahh yeah Here comes that groove
...Ahh ja, hier kommt dieser Groove
Let's see you move
Mal sehen, wie du dich bewegst