Carnival Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Em G D7 C (8X before the horns) (4X during)
Em G D7 C (8X vóór de hoorns) (4X tijdens)
Verse 1:
Vers 1:
Move over Satan I'm a God-Blessed Sinner.
Beweeg over Satan. Ik ben een door God gezegende zondaar.
Try chewing on the bread of life it's what's for dinner.
Probeer op het brood des levens te kauwen, dat is wat we eten.
So I gotta stand my ground, gotta hold the fort,
Dus ik moet standhouden, het fort behouden,
gotta pray hard because life's too short.
Ik moet hard bidden, want het leven is te kort.
Spirit tastes great but the world's less filling.
Spirit smaakt heerlijk, maar de wereld is minder vullend.
You can be all you can be but you gotta be willing.
Je kunt alles zijn wat je kunt zijn, maar je moet wel bereid zijn.
Said the operator's standing by, he's waiting for your call.
Zei dat de telefoniste klaarstaat, hij wacht op uw telefoontje.
Know your soul is grungy, he's the stain lifter that's all.
Weet dat je ziel vies is, hij is de vlekkenverwijderaar, dat is alles.
Verse 2:
Vers 2:
I've tried it on my own I can't just do it.
Ik heb het zelf geprobeerd, ik kan het niet zomaar.
But now I'm in good hands
Maar nu ben ik in goede handen
and I know He'll see me through it.
en ik weet dat Hij mij er doorheen zal helpen.
If you can't say this get a piece of the rock.
Als je dit niet kunt zeggen, pak dan een stuk van de steen.
I said time is runing out -- TICK TOCK, TICK TOCK.
Ik zei dat de tijd dringt - TICK TOCK, TICK TOCK.
Many times in life I say you're gonna take a lickin',
Vele malen in mijn leven zeg ik dat je gaat likken,
but when Jesus Christ has your back,
maar wanneer Jezus Christus achter je staat,
You're gonna keep on tickin'.
Je blijft doorgaan.
Said tickin' like a time bomb that's waiting to explode.
Zei dat het tikte als een tijdbom die wacht om te ontploffen.
Without pain and streets of gold is where you're gonna go.
Zonder pijn en gouden straten is waar je heen gaat.
...Ahh yeah Here comes that groove
...Ahh ja Hier komt die groove
Let's see you move
Laten we je zien bewegen