Dream Time 歌詞 日本語訳

Date: Fri, 8 Sep 2000 15:20:13 -0400
日付: 2000 年 9 月 8 日金曜日 15:20:13 -0400
From: shaun hand
From: ショーン・ハンド
Subject: j/jam/dream_time.crd
件名: j/jam/dream_time.crd
Worked out and transcribed by Shaun Hand, Birmingham
バーミンガムのショーン・ハンドによって作成および転写されました
8th September 2000, 19.57pm
2000年9月8日午後19時57分
E-mail at Heliocentric@breathe.com
電子メール: Heliocentric@breathe.com
This is all my own work.
これはすべて私自身の作品です。
DREAM TIME
ドリームタイム
(Paul Weller)
(ポール・ウェラー)
>From the LP 'Sound Affects', 1980.
> LP「Sound Affects」より、1980年。
Chords used:
使用したコード:
C: 8 10 10 9 8 8 and x 3 2 0 1 0 (in the chorus)
C: 8 10 10 9 8 8 and x 3 2 0 1 0 (コーラス部分)
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb: 6 8 8 7 6 6
D: x 5 7 7 7 x and 10 12 12 11 10 10 (in coda)
D: x 5 7 7 7 x および 10 12 12 11 10 10 (コーダ内)
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
答え: 5 7 7 6 5 5
B7: 7 9 7 8 10 7
B7: 7 9 7 8 10 7
B13: 7 9 7 8 9 7
B13: 7 9 7 8 9 7
C7: 8 10 8 9 11 8
C7: 8 10 8 9 11 8
C13: 8 10 8 9 10 8
C13: 8 10 8 9 10 8
D7: 10 12 10 11 13 10
D7: 10 12 10 11 13 10
D13: 10 12 10 11 12 10
D13: 10 12 10 11 12 10
E: 12 14 14 13 12 12
E: 12 14 14 13 12 12
F: 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
Am: 5 7 7 5 5 5
午前: 5 7 7 5 5 5
Bm: 7 9 9 7 7 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
F6: x x 3 2 3 1
F6: × × 3 2 3 1
(Backwards guitar etc.)
（ギターを後ろ向きに弾くなど）
'Streets I ran..' to '..there'
「走った街…」から「そこ」まで
'I saw ..' to '..I said 'oh no!''
「…を見た」から「…「ああ、違う！」と言いました。
'I saw ..' to '..frozen packs'
「...を見ました」から「冷凍パック」まで
'Bought ..' to '..supermarket'
「…を買った」から「…スーパーマーケット」
Streets i ran..' to '..to water'
私が走った通り...」から「...水まで」
'I felt ..' to '..oh no'
「...と感じた」から「...ああ、いやだ」
'I saw ..' to '..frozen packs'
「...を見ました」から「冷凍パック」まで
'Bought ..' to '..supermarket'
「…を買った」から「…スーパーマーケット」
F (bass only)
F（ベースのみ）
'Ooh'
「ああ」
'Oh it's a tough..' to '..be tough with it'
「ああ、大変だ…」から「…頑張ってね」
'You've got to be tough with it, tough with it' (x2)
「それに対してタフでなければならない、それに対してタフでなければならない」(x2)
'Tough with it, tough with it, you've got to be' (x3)
「それにはタフだ、それにはタフだ、そうしなければならない」 (x3)
'I saw ..' to '..frozen packs'
「...を見ました」から「冷凍パック」まで
(w/tremolo arm)
(トレモロアーム付き)
Hope you understnad. Cheers.
ご理解いただければ幸いです。乾杯。