Dream Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Fri, 8 Sep 2000 15:20:13 -0400
Datum: vrijdag 8 september 2000 15:20:13 -0400
From: shaun hand
Van: Shaunhand
Subject: j/jam/dream_time.crd
Onderwerp: j/jam/dream_time.crd
Worked out and transcribed by Shaun Hand, Birmingham
Uitgewerkt en getranscribeerd door Shaun Hand, Birmingham
8th September 2000, 19.57pm
8 september 2000, 19.57 uur
E-mail at Heliocentric@breathe.com
E-mail naar Heliocentric@breathe.com
This is all my own work.
Dit is allemaal mijn eigen werk.
DREAM TIME
DROOM TIJD
(Paul Weller)
(Paul Weller)
>From the LP 'Sound Affects', 1980.
>Van de LP 'Sound Affects', 1980.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C: 8 10 10 9 8 8 and x 3 2 0 1 0 (in the chorus)
C: 8 10 10 9 8 8 en x 3 2 0 1 0 (in het refrein)
Bb: 6 8 8 7 6 6
Bb: 6 8 8 7 6 6
D: x 5 7 7 7 x and 10 12 12 11 10 10 (in coda)
D: x 5 7 7 7 x en 10 12 12 11 10 10 (in code)
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
A: 5 7 7 6 5 5
EEN: 5 7 7 6 5 5
B7: 7 9 7 8 10 7
B7: 7 9 7 8 10 7
B13: 7 9 7 8 9 7
B13: 7 9 7 8 9 7
C7: 8 10 8 9 11 8
C7: 8 10 8 9 11 8
C13: 8 10 8 9 10 8
C13: 8 10 8 9 10 8
D7: 10 12 10 11 13 10
D7: 10 12 10 11 13 10
D13: 10 12 10 11 12 10
D13: 10 12 10 11 12 10
E: 12 14 14 13 12 12
E: 12 14 14 13 12 12
F: 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
Am: 5 7 7 5 5 5
Ben: 5 7 7 5 5 5
Bm: 7 9 9 7 7 7
Bm: 7 9 9 7 7 7
F6: x x 3 2 3 1
F6: x x 3 2 3 1
(Backwards guitar etc.)
(Achteruit gitaar etc.)
'Streets I ran..' to '..there'
'Straten waar ik rende..' naar '..daar'
'I saw ..' to '..I said 'oh no!''
'Ik zag..' tot '..ik zei 'oh nee!''
'I saw ..' to '..frozen packs'
'Ik zag ..' tot '..diepvriespakketten'
'Bought ..' to '..supermarket'
'Gekocht..' naar '..supermarkt'
Streets i ran..' to '..to water'
Straten waar ik rende..' naar '..naar water'
'I felt ..' to '..oh no'
'Ik voelde..' tot '..oh nee'
'I saw ..' to '..frozen packs'
'Ik zag ..' tot '..diepvriespakketten'
'Bought ..' to '..supermarket'
'Gekocht..' naar '..supermarkt'
F (bass only)
F (alleen bas)
'Ooh'
'Oeh'
'Oh it's a tough..' to '..be tough with it'
'Oh, het is moeilijk..' tot '..wees er stoer mee'
'You've got to be tough with it, tough with it' (x2)
'Je moet er stoer mee zijn, stoer mee' (x2)
'Tough with it, tough with it, you've got to be' (x3)
'Er stoer mee, stoer mee, dat moet je zijn' (x3)
'I saw ..' to '..frozen packs'
'Ik zag ..' tot '..diepvriespakketten'
(w/tremolo arm)
(met tremolo-arm)
Hope you understnad. Cheers.
Ik hoop dat je het begrijpt. Proost.