Heat Wave Letra Traducción al Español

Heatwave - The Jam
Ola de calor - La mermelada
Email:peter.wright78@ntlworld.com
Correo electrónico:peter.wright78@ntlworld.com
Riff 1
Riff 1
Riff 1 Am Bm
Riff 1 Am Bm
Whenever I'm with you
Siempre que estoy contigo
Something inside
algo dentro
starts burning
comienza a arder
And my hearts filled with fire
Y mis corazones se llenaron de fuego
Stop this - it's got a hold on me
Detén esto, me tiene atrapado.
I said this ain't the way it's supposed to be
Dije que esta no es la forma en que se supone que debe ser
G (Bass plays Riff 1)
G (el bajo toca el riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
Es como una ola de calor ardiendo en mi corazón.
I can't keep from crying
no puedo dejar de llorar
Tearing me apart
Desgarrándome
Riff 1 Am Bm
Riff 1 Am Bm
Whenever she calls my name
Cada vez que ella dice mi nombre
Sounds so soft sweet and plain
Suena tan suave, dulce y sencillo.
Right there, right then
Justo ahí, justo entonces
I feel this burning pain
Siento este dolor ardiente
This high blood pressure's got a hold on me
Esta presión arterial alta me tiene dominado
I said this ain't the way love's supposed to be
Dije que así no es como se supone que debe ser el amor
G (Bass plays Riff 1)
G (el bajo toca el riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
Es como una ola de calor ardiendo en mi corazón.
I can't keep from crying
no puedo dejar de llorar
Tearing me apart
Desgarrándome
N.C.
Carolina del Norte
(Bass-Riff 1) Am
(Bajo-Riff 1) Soy
yeah yeah, yeah yeah (oh Yeah)
sí, sí, sí, sí (oh, sí)
oh yeah (oh Yeah)
oh sí (oh sí)
ooooh yeah
ooh sí
oh yeah (oh Yeah)
oh sí (oh sí)
oh yeah (oh Yeah)
oh sí (oh sí)
ooooh
ooh
This high blood pressure's got a hold on me
Esta presión arterial alta me tiene dominado
I said this ain't the way love's supposed to be
Dije que así no es como se supone que debe ser el amor
G (Bass plays Riff 1)
G (el bajo toca el riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
Es como una ola de calor ardiendo en mi corazón.
I can't keep from crying
no puedo dejar de llorar
Tearing me apart
Desgarrándome
Solo (Behind the solo play the same as the verse and chorus)
Solo (Detrás del solo se reproduce lo mismo que el verso y el estribillo)
Riff 1 Am Bm
Riff 1 Am Bm
Whenever I'm with you
Siempre que estoy contigo
Something inside
algo dentro
starts burning
comienza a arder
And my hearts filled with fire
Y mis corazones se llenaron de fuego
Something's got me amazed
Algo me tiene asombrado
Don't know what to do
No se que hacer
My head's in a haze
Mi cabeza está en una neblina
G (Bass plays Riff 1)
G (el bajo toca el riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
Es como una ola de calor ardiendo en mi corazón.
I can't keep from crying
no puedo dejar de llorar
Tearing me apart
Desgarrándome
N.C.
Carolina del Norte
(Bass-Riff 1) Am
(Bajo-Riff 1) Soy
yeah yeah, yeah yeah (oh Yeah)
sí, sí, sí, sí (oh, sí)
oh yeah (oh Yeah)
oh sí (oh sí)
ooooh yeah
ooh sí
oh yeah (oh Yeah)
oh sí (oh sí)
oh yeah (oh Yeah)
oh sí (oh sí)
ooooh
ooh
This high blood pressure's got a hold on me
Esta presión arterial alta me tiene dominado
I said this ain't the way love's supposed to be
Dije que así no es como se supone que debe ser el amor
G (End on G)
G (Fin en G)
It's like a heatwave
es como una ola de calor
Chords Used
Acordes usados
Am: 577555
Soy: 577555
Bm: 799777
Bm: 799777
Em: x79987
Em: x79987
C: 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
D: 10-12-12-11-10-10
D: 10-12-12-11-10-10
G: 355433
G: 355433