Heat Wave Songtekst Nederlandse Vertaling

Heatwave - The Jam
Hittegolf - De Jam
Email:peter.wright78@ntlworld.com
E-mail: peter.wright78@ntlworld.com
Riff 1
Rif 1
Riff 1 Am Bm
Riff 1.00 uur Bm
Whenever I'm with you
Wanneer ik bij jou ben
Something inside
Iets binnenin
starts burning
begint te branden
And my hearts filled with fire
En mijn hart vulde zich met vuur
Stop this - it's got a hold on me
Stop hiermee, het heeft mij in zijn greep
I said this ain't the way it's supposed to be
Ik zei dat dit niet is zoals het hoort te zijn
G (Bass plays Riff 1)
G (bas speelt Riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
Het is als een hittegolf die in mijn hart brandt
I can't keep from crying
Ik kan het niet laten om te huilen
Tearing me apart
Mij uit elkaar scheuren
Riff 1 Am Bm
Riff 1.00 uur Bm
Whenever she calls my name
Elke keer als ze mijn naam roept
Sounds so soft sweet and plain
Klinkt zo zacht, zoet en duidelijk
Right there, right then
Precies daar, precies dan
I feel this burning pain
Ik voel deze brandende pijn
This high blood pressure's got a hold on me
Deze hoge bloeddruk heeft mij in zijn greep
I said this ain't the way love's supposed to be
Ik zei dat dit niet de manier is waarop liefde hoort te zijn
G (Bass plays Riff 1)
G (bas speelt Riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
Het is als een hittegolf die in mijn hart brandt
I can't keep from crying
Ik kan het niet laten om te huilen
Tearing me apart
Mij uit elkaar scheuren
N.C.
NC
(Bass-Riff 1) Am
(Bas-Riff 1) Am
yeah yeah, yeah yeah (oh Yeah)
ja ja, ja ja (oh ja)
oh yeah (oh Yeah)
oh ja (oh ja)
ooooh yeah
ooooh ja
oh yeah (oh Yeah)
oh ja (oh ja)
oh yeah (oh Yeah)
oh ja (oh ja)
ooooh
ooooh
This high blood pressure's got a hold on me
Deze hoge bloeddruk heeft mij in zijn greep
I said this ain't the way love's supposed to be
Ik zei dat dit niet de manier is waarop liefde hoort te zijn
G (Bass plays Riff 1)
G (bas speelt Riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
Het is als een hittegolf die in mijn hart brandt
I can't keep from crying
Ik kan het niet laten om te huilen
Tearing me apart
Mij uit elkaar scheuren
Solo (Behind the solo play the same as the verse and chorus)
Solo (achter de solo speel je hetzelfde als het couplet en refrein)
Riff 1 Am Bm
Riff 1.00 uur Bm
Whenever I'm with you
Wanneer ik bij jou ben
Something inside
Iets binnenin
starts burning
begint te branden
And my hearts filled with fire
En mijn hart vulde zich met vuur
Something's got me amazed
Iets heeft mij verbaasd
Don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
My head's in a haze
Mijn hoofd is in een waas
G (Bass plays Riff 1)
G (bas speelt Riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
Het is als een hittegolf die in mijn hart brandt
I can't keep from crying
Ik kan het niet laten om te huilen
Tearing me apart
Mij uit elkaar scheuren
N.C.
NC
(Bass-Riff 1) Am
(Bas-Riff 1) Am
yeah yeah, yeah yeah (oh Yeah)
ja ja, ja ja (oh ja)
oh yeah (oh Yeah)
oh ja (oh ja)
ooooh yeah
ooooh ja
oh yeah (oh Yeah)
oh ja (oh ja)
oh yeah (oh Yeah)
oh ja (oh ja)
ooooh
ooooh
This high blood pressure's got a hold on me
Deze hoge bloeddruk heeft mij in zijn greep
I said this ain't the way love's supposed to be
Ik zei dat dit niet de manier is waarop liefde hoort te zijn
G (End on G)
G (Einde op G)
It's like a heatwave
Het is als een hittegolf
Chords Used
Akkoorden gebruikt
Am: 577555
Ben: 577555
Bm: 799777
Bm: 799777
Em: x79987
Bij: x79987
C: 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
D: 10-12-12-11-10-10
D: 10-12-12-11-10-10
G: 355433
G: 355433