Heat Wave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Heatwave - The Jam
Fala upałów – Dżem
Email:peter.wright78@ntlworld.com
E-mail: peter.wright78@ntlworld.com
Riff 1
Riff 1
Riff 1 Am Bm
Riff 1 Am Bm
Whenever I'm with you
Zawsze, gdy jestem z tobą
Something inside
Coś w środku
starts burning
zaczyna się palić
And my hearts filled with fire
A moje serce wypełniło się ogniem
Stop this - it's got a hold on me
Przestań, to mnie trzyma
I said this ain't the way it's supposed to be
Powiedziałem, że to nie tak powinno wyglądać
G (Bass plays Riff 1)
G (bas gra Riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
To jest jak fala upałów płonąca w moim sercu
I can't keep from crying
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Tearing me apart
Rozdziera mnie
Riff 1 Am Bm
Riff 1 Am Bm
Whenever she calls my name
Ilekroć ona woła moje imię
Sounds so soft sweet and plain
Brzmi tak delikatnie, słodko i prosto
Right there, right then
Właśnie tam, właśnie wtedy
I feel this burning pain
Czuję ten palący ból
This high blood pressure's got a hold on me
To wysokie ciśnienie krwi mnie trzyma
I said this ain't the way love's supposed to be
Powiedziałam, że nie tak powinna wyglądać miłość
G (Bass plays Riff 1)
G (bas gra Riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
To jest jak fala upałów płonąca w moim sercu
I can't keep from crying
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Tearing me apart
Rozdziera mnie
N.C.
NC
(Bass-Riff 1) Am
(Bass-Riff 1) Am
yeah yeah, yeah yeah (oh Yeah)
tak, tak, tak, tak (o tak)
oh yeah (oh Yeah)
o tak (o tak)
ooooh yeah
ooo tak
oh yeah (oh Yeah)
o tak (o tak)
oh yeah (oh Yeah)
o tak (o tak)
ooooh
oooch
This high blood pressure's got a hold on me
To wysokie ciśnienie krwi mnie trzyma
I said this ain't the way love's supposed to be
Powiedziałam, że nie tak powinna wyglądać miłość
G (Bass plays Riff 1)
G (bas gra Riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
To jest jak fala upałów płonąca w moim sercu
I can't keep from crying
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Tearing me apart
Rozdziera mnie
Solo (Behind the solo play the same as the verse and chorus)
Solo (za grą solową to samo, co zwrotka i refren)
Riff 1 Am Bm
Riff 1 Am Bm
Whenever I'm with you
Zawsze, gdy jestem z tobą
Something inside
Coś w środku
starts burning
zaczyna się palić
And my hearts filled with fire
A moje serce wypełniło się ogniem
Something's got me amazed
Coś mnie zadziwiło
Don't know what to do
Nie wiem co robić
My head's in a haze
Moja głowa jest we mgle
G (Bass plays Riff 1)
G (bas gra Riff 1)
It's like a heatwave burning in my heart
To jest jak fala upałów płonąca w moim sercu
I can't keep from crying
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Tearing me apart
Rozdziera mnie
N.C.
NC
(Bass-Riff 1) Am
(Bass-Riff 1) Am
yeah yeah, yeah yeah (oh Yeah)
tak, tak, tak, tak (o tak)
oh yeah (oh Yeah)
o tak (o tak)
ooooh yeah
ooo tak
oh yeah (oh Yeah)
o tak (o tak)
oh yeah (oh Yeah)
o tak (o tak)
ooooh
oooch
This high blood pressure's got a hold on me
To wysokie ciśnienie krwi mnie trzyma
I said this ain't the way love's supposed to be
Powiedziałam, że nie tak powinna wyglądać miłość
G (End on G)
G (Koniec na G)
It's like a heatwave
To jest jak fala upałów
Chords Used
Używane akordy
Am: 577555
Am: 577555
Bm: 799777
Bm: 799777
Em: x79987
Em: x79987
C: 8-10-10-9-8-8
C: 8-10-10-9-8-8
D: 10-12-12-11-10-10
D: 10-12-12-11-10-10
G: 355433
G: 355433