London Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

15th September 2000, 1.43pm
15 سبتمبر-أيلول 2000 الساعة 1.43 مساءً
Shaun Hand, Birmingham
شون هاند، برمنغهام
LONDON GIRL
فتاة لندن
(Paul Weller)
(بول ويلر)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C: x3555x Am: x02210
ج: x3555x صباحا: x02210
F: 133211 G: 320033
ف: 133211 ز: 320033
Bb: x1333x C6: x35555
بي بي: x1333x C6: x35555
G: 3554xx D: x5777x
جي: 3554xx د: x5777x
Am5:577xxx
صباحا5:577xxx
la,la,la,la
لا، لا، لا، لا
London girl,
فتاة لندن,
London girl,
فتاة لندن,
London girl,
فتاة لندن,
London girl.
فتاة لندن.
Do you know what you're looking for? Streets of gold, fame and fortune,
هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟ شوارع الذهب والشهرة والثروة،
You didn't fancy working in a factory, but your Mum and Dad didn't agree,
لم تكن ترغب في العمل في أحد المصانع، لكن والدتك وأبوك لم يتفقا على ذلك،
But your Mum and Dad didn't agree.
لكن أمك وأبوك لم يتفقوا.
la,la,la,la,la,la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
London girl,
فتاة لندن,
London girl,
فتاة لندن,
London girl.
فتاة لندن.
London girl.
فتاة لندن.
You slept on Waterloo station at first, now you've moved to a posher squat,
لقد نمت في محطة واترلو في البداية، والآن انتقلت إلى وضع القرفصاء،
You wonder where you're next meal will come from, still it's better than living at home,
تتساءل من أين ستأتي وجبتك التالية، رغم أنها أفضل من العيش في المنزل،
Still it's better than living at home.
لا يزال أفضل من العيش في المنزل.
la,la,la,la,la,la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
London girl,
فتاة لندن,
London girl,
فتاة لندن,
London girl,
فتاة لندن,
F C Bb C Bb C Bb C Bb C (slide from Bb to C)
F C Bb C Bb C Bb C Bb C (الشريحة من Bb إلى C)
London girl,
فتاة لندن,
C C6 C (x4) C D (slide from C to D)
C C6 C (x4) C D (الشريحة من C إلى D)
You're looking tired cos it's been three weeks, since you changed your clothes or washed your
تبدو متعبًا لأنه مرت ثلاثة أسابيع منذ أن غيرت ملابسك أو غسلت ملابسك
feet,
قدم,
But you're learning fast all the time, how to cadge cigarettes and pills,
لكنك تتعلم بسرعة طوال الوقت، كيفية تغليف السجائر والحبوب،
How to cadge cigarettes and pills.
كيفية تغليف السجائر والحبوب.
la,la,la,la,la,la
لا، لا، لا، لا، لا، لا
London girl,
فتاة لندن,
London girl,
فتاة لندن,
London girl,
فتاة لندن,
You're a london girl
أنت فتاة لندن
I don't condemn what you done,
أنا لا أدين ما فعلته،
I know what it is to be young,
أعرف ما معنى أن تكون شابًا،
You're only searching for today,
أنت فقط تبحث عن اليوم،
To seek the answers about yesterday
للحصول على إجابات حول الأمس
And I hope you find.
وآمل أن تجد.