London Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

15th September 2000, 1.43pm
15 september 2000, 13.43 uur
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
LONDON GIRL
LONDEN MEISJE
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C: x3555x Am: x02210
C: x3555x Am: x02210
F: 133211 G: 320033
F: 133211 G: 320033
Bb: x1333x C6: x35555
Bb: x1333x C6: x35555
G: 3554xx D: x5777x
G: 3554xx D: x5777x
Am5:577xxx
Ben5:577xxx
la,la,la,la
la, la, la, la
London girl,
Londen meisje,
London girl,
Londen meisje,
London girl,
Londen meisje,
London girl.
Londen meisje.
Do you know what you're looking for? Streets of gold, fame and fortune,
Weet jij waar je naar op zoek bent? Straten van goud, roem en fortuin,
You didn't fancy working in a factory, but your Mum and Dad didn't agree,
Je had geen zin om in een fabriek te werken, maar je vader en moeder waren het daar niet mee eens.
But your Mum and Dad didn't agree.
Maar je vader en moeder waren het daar niet mee eens.
la,la,la,la,la,la
la,la,la,la,la,la
London girl,
Londen meisje,
London girl,
Londen meisje,
London girl.
Londen meisje.
London girl.
Londen meisje.
You slept on Waterloo station at first, now you've moved to a posher squat,
Je sliep eerst op het station van Waterloo, nu ben je verhuisd naar een chiquer kraakpand,
You wonder where you're next meal will come from, still it's better than living at home,
Je vraagt je af waar je volgende maaltijd vandaan zal komen, toch is het beter dan thuis wonen,
Still it's better than living at home.
Toch is het beter dan thuiswonen.
la,la,la,la,la,la
la,la,la,la,la,la
London girl,
Londen meisje,
London girl,
Londen meisje,
London girl,
Londen meisje,
F C Bb C Bb C Bb C Bb C (slide from Bb to C)
F C Bb C Bb C Bb C Bb C (schuif van Bb naar C)
London girl,
Londen meisje,
C C6 C (x4) C D (slide from C to D)
C C6 C (x4) CD D (schuif van C naar D)
You're looking tired cos it's been three weeks, since you changed your clothes or washed your
Je ziet er moe uit omdat het drie weken geleden is dat je je hebt omgekleed of gewassen
feet,
voeten,
But you're learning fast all the time, how to cadge cigarettes and pills,
Maar je leert steeds snel hoe je sigaretten en pillen moet weggooien,
How to cadge cigarettes and pills.
Hoe sigaretten en pillen te verstoppen.
la,la,la,la,la,la
la,la,la,la,la,la
London girl,
Londen meisje,
London girl,
Londen meisje,
London girl,
Londen meisje,
You're a london girl
Je bent een Londens meisje
I don't condemn what you done,
Ik veroordeel niet wat je hebt gedaan,
I know what it is to be young,
Ik weet wat het is om jong te zijn,
You're only searching for today,
Je zoekt alleen naar vandaag,
To seek the answers about yesterday
Op zoek naar de antwoorden over gisteren
And I hope you find.
En ik hoop dat je het vindt.