London Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

15th September 2000, 1.43pm
15 września 2000, godzina 13.43
Shaun Hand, Birmingham
Shauna Handa z Birmingham
LONDON GIRL
LONDYŃSKA DZIEWCZYNA
(Paul Weller)
(Paul Weller)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C: x3555x Am: x02210
C: x3555x Am: x02210
F: 133211 G: 320033
F: 133211 G: 320033
Bb: x1333x C6: x35555
Bb: x1333x C6: x35555
G: 3554xx D: x5777x
G: 3554xx D: x5777x
Am5:577xxx
Am5:577xxx
la,la,la,la
la, la, la, la
London girl,
Londyńska dziewczyna,
London girl,
Londyńska dziewczyna,
London girl,
Londyńska dziewczyna,
London girl.
Londyńska dziewczyna.
Do you know what you're looking for? Streets of gold, fame and fortune,
Czy wiesz, czego szukasz? Ulice złota, sławy i fortuny,
You didn't fancy working in a factory, but your Mum and Dad didn't agree,
Nie miałeś ochoty pracować w fabryce, ale mama i tata się na to nie zgodzili,
But your Mum and Dad didn't agree.
Ale twoja mama i tata nie zgodzili się.
la,la,la,la,la,la
la, la, la, la, la, la
London girl,
Londyńska dziewczyna,
London girl,
Londyńska dziewczyna,
London girl.
Londyńska dziewczyna.
London girl.
Londyńska dziewczyna.
You slept on Waterloo station at first, now you've moved to a posher squat,
Na początku spałeś na stacji Waterloo, teraz przeniosłeś się do eleganckiego squatu,
You wonder where you're next meal will come from, still it's better than living at home,
Zastanawiasz się skąd weźmiesz kolejny posiłek, a mimo to jest to lepsze niż życie w domu,
Still it's better than living at home.
Mimo to jest to lepsze niż życie w domu.
la,la,la,la,la,la
la, la, la, la, la, la
London girl,
Londyńska dziewczyna,
London girl,
Londyńska dziewczyna,
London girl,
Londyńska dziewczyna,
F C Bb C Bb C Bb C Bb C (slide from Bb to C)
F C Bb C Bb C Bb C Bb C (przesuń z Bb do C)
London girl,
Londyńska dziewczyna,
C C6 C (x4) C D (slide from C to D)
C C6 C (x4) C D (przesuń z C do D)
You're looking tired cos it's been three weeks, since you changed your clothes or washed your
Wyglądasz na zmęczonego, bo minęły trzy tygodnie, odkąd zmieniłeś ubranie lub wyprałeś
feet,
stopy,
But you're learning fast all the time, how to cadge cigarettes and pills,
Ale ty cały czas szybko się uczysz, jak oszukiwać papierosy i pigułki,
How to cadge cigarettes and pills.
Jak oszukać papierosy i pigułki.
la,la,la,la,la,la
la, la, la, la, la, la
London girl,
Londyńska dziewczyna,
London girl,
Londyńska dziewczyna,
London girl,
Londyńska dziewczyna,
You're a london girl
Jesteś londyńską dziewczyną
I don't condemn what you done,
Nie potępiam tego, co zrobiłeś,
I know what it is to be young,
Wiem, co to znaczy być młodym,
You're only searching for today,
Szukasz tylko dzisiaj,
To seek the answers about yesterday
Aby szukać odpowiedzi na temat wczorajszego dnia
And I hope you find.
I mam nadzieję, że znajdziesz.