Settled Down Like Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

The Jayhawks
Die Jayhawks
You came and you gave without taking, the best was yet to come
Du bist gekommen und hast gegeben, ohne zu nehmen, das Beste sollte noch kommen
I know, for I was forsaken
Ich weiß es, denn ich war verlassen
And so I kept my fingers crossed to win at any cost
Und so drückte ich die Daumen, um jeden Preis zu gewinnen
the sound of water falling down
das Geräusch von herabfallendem Wasser
Bflat F C F(?) G
Bf F C F(?) G
Knock me down, pick me up, send me in a row
Schlag mich nieder, heb mich auf, schick mich hintereinander
Our words hung high in the rafters, settled down like rain
Unsere Worte hingen hoch in den Dachsparren und ließen sich nieder wie Regen
Remain happy ever after
Bleib glücklich bis ans Ende deiner Tage
You packed up your bags and belongings and crept out thru the back
Du hast deine Taschen und Habseligkeiten gepackt und bist durch den Hinterhof hinausgeschlichen
The sound of footprints on the ground
Das Geräusch von Fußspuren auf dem Boden
Your words hung high in the rafters and settled down like rain
Deine Worte hingen hoch in den Dachsparren und ließen sich nieder wie Regen
remain happy ever after, happy ever after
Bleib glücklich bis ans Ende, glücklich bis ans Ende
By Jayhawks
Von Jayhawks
Intro: F C G C C
Intro: F C G C C
you..
du..
Verse: Fmaj7 C Fmaj7 C
Vers: Fmaj7 C Fmaj7 C
(1)came and you..gave..without taking.the.. best was yet to
(1)kam und du..gab..ohne.das.das Beste zu nehmen, was noch vor uns lag
(3) packed...up.your..bags.and belongings and crept out through the
(3) packte...Ihre...Taschen.und Habseligkeiten.und kroch durch die
(1) come....I Know for..I..was.. for-saken......and
(1) komm....ich weiß, weil..ich..verlassen wurde...und
(3) back...the sound of...footprints on the ground..your
(3) zurück...das Geräusch von...Fußspuren auf dem Boden...dein
(1)...so.... I kept my fingers..crossed...to..win at any...
(1)...also...ich habe die Daumen gedrückt...um...auf jeden Fall zu gewinnen...
(3).words.. hung high in the..rafters and....settled down like
(3).Worte... hingen hoch in den... Dachsparren und... ließen sich nieder
(1).cost..the sound...of water fallin..down.........
(1).Kosten..das Geräusch...von fallendem Wasser.......
(3)..rain.. remain....happy ever .....after**(TO CODA)**
(3)..Regen.. bleib....glücklich bis ans Ende**(ZU CODA)**
knock me down pick me up set me in a row........ your
schlag mich nieder, heb mich hoch, stelle mich in eine Reihe........ dein
(2) words....hung high in the rafters..and settled down like
(2) Worte...hingen hoch in den Dachsparren...und ließen sich nieder
(2) rain......re-main......happy..ever after............
(2) Regen......re-main......glücklich..bis ans Ende............
knock me down pick me up set me in a row.........
schlag mich nieder, heb mich hoch, stell mich in eine Reihe.......
...Instrumental...
...Instrumental...
knock me down pick me up set me in a row.......
schlag mich nieder, heb mich hoch, stell mich in eine Reihe.......
To verse #(3)
Zum Vers Nr. (3)
**(CODA)** G F F C Dm C
**(CODA)** G F F C Dm C
happy ever after... END..
glücklich bis ans Ende... ENDE...
HAVE FUN
Viel Spaß