Settled Down Like Rain 歌詞 日本語訳

The Jayhawks
ジェイホークス
You came and you gave without taking, the best was yet to come
あなたは来て、何も取らずに与えた、最高の時はまだ来ていない
I know, for I was forsaken
わかってるよ、見捨てられたから
And so I kept my fingers crossed to win at any cost
それで私は何としても勝つために全力を尽くしました
the sound of water falling down
水が落ちる音
Bflat F C F(?) G
BフラットF C F(?) G
Knock me down, pick me up, send me in a row
私を打ち倒し、抱き上げ、連続して送ってください
Our words hung high in the rafters, settled down like rain
私たちの言葉は垂木に高く吊り下げられ、雨のように落ち着いた
Remain happy ever after
これからもずっと幸せでいてね
You packed up your bags and belongings and crept out thru the back
あなたはバッグや持ち物をまとめて後ろからこっそり出てきました
The sound of footprints on the ground
地面の足跡の音
Your words hung high in the rafters and settled down like rain
あなたの言葉は垂木に高く垂れ下がり、雨のように降り注いだ
remain happy ever after, happy ever after
ずっと幸せでいてください、ずっと幸せです
By Jayhawks
ジェイホークス著
Intro: F C G C C
イントロ: F C G C C
you..
あなた..
Verse: Fmaj7 C Fmaj7 C
詩: Fmaj7 C Fmaj7 C
(1)came and you..gave..without taking.the.. best was yet to
(1)来て、あなたは何も取らずに与えました。最高のものはまだありませんでした
(3) packed...up.your..bags.and belongings and crept out through the
(3) バッグや持ち物を詰めて、通りを抜け出してください。
(1) come....I Know for..I..was.. for-saken......and
(1) 来てください....私は知っています...私は...忘れられていた....そして
(3) back...the sound of...footprints on the ground..your
(3) 背中…地面に足跡…あなたの音
(1)...so.... I kept my fingers..crossed...to..win at any...
(1)...だから...私は何としても...勝つために...指を組んで...
(3).words.. hung high in the..rafters and....settled down like
(3) 言葉は垂木に高く吊り下げられ、そして....のように落ち着きました
(1).cost..the sound...of water fallin..down.........
(1)水の落ちる音……
(3)..rain.. remain....happy ever .....after**(TO CODA)**
(3)..雨..残ります..幸せです....after**(TO CODA)**
knock me down pick me up set me in a row........ your
私を倒しなさい、私を拾ってください、私を列に並べてください……あなたの
(2) words....hung high in the rafters..and settled down like
(2) 言葉....垂木に高く吊るされて..のように落ち着いた
(2) rain......re-main......happy..ever after............
(2) 雨....続きます...幸せ...ずっと...
knock me down pick me up set me in a row.........
私を押し倒して、私を持ち上げて、私を列に並べてください......
...Instrumental...
...インストゥルメンタル...
knock me down pick me up set me in a row.......
私を倒しなさい、私を拾ってください、私を列に並べてください......
To verse #(3)
詩#(3)へ
**(CODA)** G F F C Dm C
**(CODA)** G F F C Dm C
happy ever after... END..
いつまでもお幸せに…終わります。
HAVE FUN
楽しんでください